Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

at times they say, “This universe came about through nature—that is, through the very essences of things themselves: plants, animals, and inanimate objects. In their view these beings are ‘nature,’ and they brought themselves into existence.”

Or they say, “Nature is simply the properties and qualities of things—heat and cold, moisture and dryness, roughness—together with their capacities for motion and rest, growth, pairing, and reproduction. These attributes and capacities are ‘nature,’ they claim, and it is nature that produced all things.”

This contention is false on both counts. On the first definition, nature would be both creator and created: the earth would have created the earth, the sky created the sky, and so on—an impossibility. If creation issuing from nature in this sense is impossible, it is even more so on the second, for if the very substance of a thing is unable to create itself, then its attributes are, a fortiori, still less able. An attribute exists only in relation to the entity it qualifies—how could it create that entity when it is dependent on it? Once reason proves that the entity itself is originated, its attributes must likewise be originated. Moreover, nature is devoid of awareness; it is a mere instrument. How, then, could such magnificent acts—marked by the highest artistry, perfect precision, consummate wisdom, and intricate interrelation—issue from it?

Some of these atheists maintain that the universe arose by sheer chance, meaning that the random assemblage of atoms and particles produced life with no plan from a governing Creator and no wisdom behind it.

This claim, too, is false, repudiated by sound reason and innate human disposition. When you contemplate this well-ordered cosmos—its heavenly bodies, earth, and sky, and the precisely regulated movement of its creatures—you realize that it can only proceed from an All-Wise Creator.

فتارة يقولون: هذا العلم وجد نتيجة للطبيعة التي هي عبارة عن ذات الأشياء من النبات والحيوان والجمادات؛ فهذه الكائنات عندهم هي الطبيعة، وهي التي أوجدت نفسها. أو يقولون: هي عبارة عن صفات الأشياء وخصائصها من حرارة وبرودة ورطوبة ويبوسة وخشونة، وهذه القابليات من حركة وسكون ونمو وتزاوج وتوالد، هذه الصفات وهذه القابليات هي الطبيعة بزعمهم، وهي التي أوجدت الأشياء. وهذا قول باطل على كلا الاعتبارين؛ لأن الطبيعة بالاعتبار الأول - على حد قولهم - تكون خالقة ومخلوقة؛ فالأرض خلقت الأرض، والسماء خلقت السماء ... وهكذا، وهذا مستحيل، وإذا كان صدور الخلق عن الطبيعة بهذا الاعتبار مستحيلاً؛ فاستحالته بالاعتبار الثاني أشد استحالة؛ لأنه إذا عجزت ذات الشيء عن خلقه؛ فعجز صفته من باب أولى؛ لأن وجود الصفة مرتبط بالموصوف الذي تقوم به؛ فكيف تخلقه وهي مفتقرة إليه؟! وإذا ثبت بالبرهان حدوث الموصوف؛ لزم حدوث الصفة، وأيضا، فالطبيعة لا شعور لها؛ فهي آلة محضة؛ فكيف تصدر عنها الأفعال العظيمة التي هي في غاية الإبداع والإتقان، وفي نهاية الحكمة، وفي غاية الارتباط؟! ومن هؤلاء الملاحدة من يقول: إن هذه الكائنات تنشأ عن طريق المصادفة؛ بمعنى أن تحميع أن الذرات والجزئيات عن طريق الماصادفة يؤدي إلى ظهور الحياة بلا تدبير من خالق مدبر ولا حكمة. وهذا قول باطل، ترده العقول والفطر؛ فإنك إذا نظرت إلى هذا الكون المنظم بأفلاكه وأرضه وسمائه وسير المخلوقات فيه بهذه الدقة والتنظيم العجيب؛ تبين لك أنه لا يمكن أن يصدر إلا عن خالق حكيم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies