Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

to force their obedience without Allah’s leave, nor does he deem their blood, property, or homes lawful except with Allah’s permission. Whoever claims that Allah has ordered him to do so when Allah has not is a lying fabricator and an oppressor—“Who does greater wrong than one who forges a lie against Allah or says, ‘Revelation has come to me,’ while nothing has been revealed to him?” ⦗1⦘. Such a person, besides being a sinful liar, is among the worst seekers of domination and corruption on earth, more evil than tyrannical kings; for those despotic rulers fight people to make them submit, yet they do not claim, “We are Allah’s messengers to you; whoever obeys us enters Paradise and whoever disobeys us enters the Fire.” Even Pharaoh and the like never ventured such a claim. No one makes it except a truthful prophet or a false claimant to prophethood, such as Musaylimah, al-Aswad, and their ilk.

Once it is established that he is a prophet, whatever he conveys from Allah must be true; and once he is recognized as the Messenger of Allah, obedience to him is obligatory in everything he commands, as Allah the Exalted says: “We sent no messenger but that he should be obeyed by Allah’s permission” ⦗2⦘. Therefore, when he states that he is Allah’s Messenger to the People of the Book and that obedience to him is binding upon them, that statement is necessarily true.

Whoever acknowledges that he is Allah’s Messenger yet denies that he was sent to the People of the Book is like someone who says that Moses was indeed a messenger but was not required to enter the land of the Levant, nor to lead the Children of Israel out of Egypt; that Allah did not command him to do so; that He did not ordain the Sabbath, did not reveal the Torah to him, and did not speak to him on the Mount. He resembles as well the one who says that Jesus was Allah’s messenger but was not sent to the Children of Israel, that they were under no obligation to obey him, and that he wronged the Jews—statements of this sort are among the most blasphemous of utterances.

For this reason Allah, Exalted is He, says: “Indeed, those who disbelieve in Allah and His messengers and seek to make a distinction between Allah and His messengers and say, ‘We believe in some and disbelieve in others,’ and wish to adopt a way in between—those, in truth, are the disbelievers, and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment” ⦗3⦘.

1 Surah al-Anam, verse 93. 2 Surah al-Nisa, verse 64. 3 Surah al-Nisa, verse 150.
على طاعته بغير أمر الله، ولا يستحل دماءهم وأموالهم وديارهم بغير إذن الله؛ فمن ادعى أن الله أمره بذلك، ولم يكن أمره؛ كان كاذبا مفتريا ظالما، ﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ﴾ ١، وكان مع كونه ظالما مفتريا من أعظم المريدين علوّاً في الأرض وفساداً، وكان شرّاً من الملوك الجبابرة الظالمين؛ فإن الملوك الجبابرة يقاتلون الناس على طاعتهم، ولا يقولون: إنا رسل الله إليكم، ومن أطاعنا دخل الجنة، ومن عصانا دخل النار، بل فرعون وأمثاله لا يدخلون في مثل هذا، ولا يدخل في هذا إلا نبي صادق أو متنبىء كذاب؛ كمسيلمة والأسود وأمثالهما. فإذا علم أنه نبي؛ لزم أن يكون ما أخبر به عن الله حقا، وإذا كان رسول الله؛ وجبت طاعته في كل ما يأمر به؛ كما قال تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلاّ لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ﴾ ٢، وإذا أخبر أنه رسول الله إلى أهل الكتاب، وأنه تجب عليهم طاعته؛ كان ذلك حقا. ومن أقر بأنه رسول الله، وأنكر أن يكون مرسلاً إلى أهل الكتاب؛ فهو بمنزلة من يقول: إن موسى كان رسولاً، ولم يكن يجب أن يدخل أرض الشام، ولا يخرج بني إسرائيل من مصر، وإن الله لم يأمره بذلك، وإنه لم يأمره بالسبت، ولا أنزل عليه التوارة، ولا كلمه على الطور، ومن يقول: إن عيسى كان رسول الله، ولم يبعث إلى بني إسرائيل، ولا كان يجب على بني إسرائيل طاعته، وإنه ظلم اليهود ... وأمثال ذلك من المقالات التي هي أكفر المقالات. ولهذا قال تعالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقّاً وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَاباً مُهِيناً﴾ ٣.
١ سورة الأنعام، الآية: ٩٣. ٢ سورة النساء، الآية: ٦٤. ٣ سورة النساء، الآية: ١٥٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies