Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

and a poet—indeed, anything of that sort. Yet they themselves, and every sound-minded person who hears such words, know full well that they are sheer fabrications against him. Now, he challenged them time and again to produce something comparable, and that very challenge demolishes their allegation. It is therefore obvious that, had they been capable of answering it, they would certainly have done so; for whenever so strong and pressing a motive exists, if the ability is present the deed must inevitably follow. The same applies to the rest of mankind. This yields clear and certain knowledge for everyone that all the people of the earth are powerless—by contrivance or otherwise—to bring forth anything like this Qur’an. Such proof is even more conclusive than miracles of a type that may recur, like raising the dead, for no one has ever matched it.

That the Prophet ﷺ, while still at the very outset of his mission in Mecca and with only a few followers, would make so definitive a proclamation—affirming that, even were humankind and jinn to rally together, they would never produce the like of this Qur’an in his own time or in any future age—could only proceed from absolute certainty. A person who merely doubts or conjectures would never utter such a claim, fearing that his falsehood might be exposed and he disgraced, causing people to turn away from believing him. Since he spoke with unwavering assurance, that assurance had to come from Allah’s own disclosure to him. In ordinary human experience, no one can know that all creation is incapable of matching his speech unless he also knows that the speech itself lies beyond human capacity; and knowing that necessitates that it be a miracle.

The Noble Qur’an is indeed miraculous in many respects: in its wording, its composition, its unrivaled eloquence in aligning words with meaning; in the meanings embodied in its commands; in the truths it conveys about Allah, His names, attributes, angels, and so forth; in what it reveals of the unseen, both future and past; in its depiction of the Day of Resurrection; and in the definitive proofs it sets forth.

وشاعر ... إلى أمثال ذلك من الأقوال التي يعلمون هم وغيرهم من كل عاقل يسمعها أنها افتراء عليه، فإذا كان قد تحداهم بالمعارضة مرة بعد مرة، وهي تبطل دعواهم؛ فمعلوم أنهم لو كانوا قادرين عليها؛ لفعلوها؛ فإنه مع وجود هذا الداعي التام المؤكد، إذا كانت القدرة حاصلة؛ وجب وجود المقدور، ثم هكذا القول في سائر أهل الأرض؛ فهذا يوجب علما مبينا لكل أحد بعجز جميع أهل الأرض عن أن يأتوا بمثل هذا القرآن بحيلة وبغير حيلة، وهذا أبلغ من الآيات التي تكرر جنسها؛ كإحياء الموتى؛ فإن هذا لم يأت أحد بنظيره؛ فإقدامه ﷺ في أول الأمر على هذا التحدي وهو بمكة وأتباعه قليل؛ على أن يقول خبراً يقطع به أنه لو اجتمع الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله في ذلك العصر وفي سائر الأعصار المتأخرة؛ لا يكون إلا مع جزمه بذلك وتيقنه له، وإلا؛ فمع الشك والظن لا يقول ذلك من يخاف أن يظهر كذبه فينفضح فيرجع الناس عن تصديقه، وإذا كان جازما بذلك متيقنا له؛ لم يكن ذلك إلا عن إعلام الله تعالى له بذلك، وليس في المعلوم المعتادة أن يعلم الإنسان أن جميع الخلق لا يقدرون أن يأتوا بمثل كلامه؛ إلا إذا علم العالم أنه خارج عن قدرة البشر، والعلم بهذا يستلزم كونه معجزاً. والقرآن الكريم معجزة من وجه متعددة؛ من جهة اللفظ، ومن جهة النظم، ومن جهة البلاغة في دلالة اللفظ على المعنى، ومن جهة معانية التي أمر بها، ومعانيه التي أخبر بها عن الله تعالى وأسمائه وصفاته وملائكته وغير ذلك، ومن جهة معانيه التي أخبر بها عن الغيب المستقبل وعن الغيب الماضي، ومن جهة ما أخبر به عن المعاد، ومن جهة ما بيَّن فيه من الدلائل اليقينية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies