Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

This noble ḥadīth contains a profound lesson. The first two men denied Allah’s favor, failed to attribute it to Him, and withheld Allah’s rightful due from their property; consequently, His wrath fell upon them and the blessing was taken away. The third man, however, acknowledged Allah’s favor, ascribed it to Him, and gave Allah His due; thus he earned Allah’s pleasure, and Allah preserved his wealth because he expressed gratitude for the blessing.

Ibn al-Qayyim said: “The essence of gratitude is to recognize the Benefactor’s favor while humbling oneself before Him in devotion and love. Whoever does not perceive the blessing—being ignorant of it—cannot be grateful for it. Whoever recognizes the blessing but does not know the One who bestowed it likewise shows no gratitude. Whoever knows both the blessing and the Benefactor yet denies them, as one who rejects the favor and its Giver, has committed kufr of that blessing. Whoever acknowledges the blessing and the Benefactor, yet neither submits to Him nor loves Him nor is content with Him and His decree, has still not shown gratitude. True gratitude belongs to the one who knows the blessing, knows the Benefactor, affirms the favor, humbles himself before the Giver, loves Him, is content with Him and with His decree, and employs the blessing in what He loves and in obeying Him. Thus gratitude must consist of the heart’s knowledge joined to outward action that follows that knowledge—namely, turning toward the Benefactor in love and submission …” End quote.

وهذا حديث عظيم فيه معتبر؛ فإن الأولين جحدا نعمة الله، ولم ينسباها إليه، ومنعا حق الله في مالهما؛ فحل عليهما سخط الله، وسلبت منهما النعمة، والآخر اعترف بنعمة الله، ونسبها إليه، وأدى حق الله فيها؛ فاستحق الرضى من الله، ووفر الله ماله؛ لقيامه بشكر النعمة. قال ابن القيم: "أصل الشكر هو الاعتراف بإنعام المنعم على وجه الخضوع له والذل والمحبة، فمن لم يعرف النعمة، بل كان جاهلاً بها؛ لم يشكرها، ومن عرفها، ولم يعرف المنعم بها لم يشكرها - أيضا، ومن عرف النعمة والمنعم لكن جحدها كما يجحد المنكر النعمة والمنعم عليه بها؛ فقد كفرها، ومن عرف النعمة والمنعم بها، وأقر بها، ولم يجحدها، ولكن لم يخضع له ولم يحبه ويرض به وعنه؛ لم يشكره - أيضا، ومن عرفها، وعرف المنعم بها، وأقر بها، وخضع للمنعم وأحبه ورضي به وعنه، واستعملها في محبته وطاعته؛ فهذا هو الشاكر لها؛ فلا بد ف الشكر من علم القلب، وعمل يتبع العلم، وهو الميل إلى المنعم ومحبته والخضوع له ... " انتهى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies