Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

masters and leaders of the Sufi orders as lords beside Allah, prescribing for their followers religious rules for which Allah has given no sanction; there is no might nor power except with Allah.

  1. Soliciting Rain through the Stars (al-istisqāʾ bil-anwāʾ)

This practice consists of attributing rainfall to the rising or setting of a star, in the manner of the pre-Islamic Arabs who believed that when a star appeared above the horizon—or slipped beneath it—it affected the coming of rain. They would say, “We were rained upon by the nouʾ of such-and-such,” intending the star itself, which they called a nouʾ, meaning the star’s rise, from nāʾa yanūʾu, “to rise and appear.” Hence they claimed, “When such-and-such a star rises, rain descends.”

By anwaʾ they meant the moon’s twenty-eight stations: every thirteen nights one of these sets at dawn while its counterpart rises, and they all complete their circuit by the end of the lunar year. The Arabs in the Age of Ignorance held that when a particular star rose at daybreak and its opposite set, rainfall followed. This was termed seeking rain through the anwaʾ, that is, attributing the downpour to those celestial risings.

Such a belief is part of the Jāhiliyyah that Islam came to abolish and forbid, for the sending or withholding of rain is determined solely by Allah’s will, decree, and wisdom; the rising of stars has no effect upon it. The Exalted says, “But no! I swear by the positions of the stars—and indeed it is a tremendous oath, if only you knew—that this is truly a noble Qur’an, in a well-guarded Record, which none touch except the purified; a revelation from the Lord of all worlds. Is it this discourse that you take lightly, and do you make your provision that you deny?” (Q 56:75–82).1

His words, “and do you make your provision that you deny?”2 mean attributing the rain—which is sustenance sent down by Allah—to a star by saying, “We were rained upon because of such-and-such a nouʾ.” This ranks among the gravest forms of lying and fabrication, as narrated by Imām Ahmad, al-Tirmidhī—who graded it sound—, Ibn Jarīr, Ibn Abī Ḥātim, and al-Ḍiyāʾ in

(1) Surah al-Waqi‘ah, verses 75–82. (2) Surah al-Waqi‘ah, verse 82.
الطرق الصوفية أربابا من دون الله؛ يشرعون لأتباعهم من الدين ما لم يأذن به الله؛ فلا حول ولا قوة إلا بالله. ٨ - الاستسقاء بالأنواء: وهو عبارة عن نسبة المطر إلى طلوع النجم أو غروبه على ما كانت الجاهلية تعتقده من أن طلوع النجم أو سقوطه في المغيب يؤثر في إنزال المطر، فيقولون: مطرنا بنوء كذا وكذا. وهم يريدون بذلك النجم، ويعبرون عنه بالنوء، وهو طلوع النجم، من ناء ينوء: إذا نهض وطلع؛ فيقولون: إذا طلع النجم الفلاني؛ ينزل المطر. والمراد بالأنواء عندهم منازل القمر الثمانية والعشرون، في كل ثلاث عشرة ليلة يغرب واحد منها عند طلوع الفجر ويطلع مقابله، وتنقضي جميعها عند انقضاء السنة القمرية، وتزعم العرب في جاهليتها أنه عند طلوع ذلك النجم في الفجر ومغيب مقابله ينزل المطر، ويسمى ذلك الاستسقاء بالأنواء، ومعنى ذلك نسبة السقيا إلى هذه الطوالع. وهذا من اعتقاد الجاهلية الذي جاء الإسلام بإبطاله والنهي عنه؛ لأن نزول المطر وانحباسه يرجع إلى إرادة الله وتقديره وحكمته، وليس لطلوع النجوم تأثير فيه؛ قال تعالى: ﴿فَلا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُوم ِوَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ لا يَمَسُّهُ إِلاّ الْمُطَهَّرُ َتَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾ ١؛ فقوله تعالى: ﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾ ٢؛ معناه: نسبة المطر الذي هو الرزق النازل من الله إلى النجم؛ بأن يقال: مطرنا بنوء كذا وكذا، وهذا من أعظم الكذب الافتراء؛ كما روى الإمام أحمد والترمذي وحسنه وابن جرير وابن أبي حاتم والضياء في
١ سورة الواقعة، الآيات ٧٥ ـ ٨٢. ٢ سورة الواقعة، الآية ٨٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies