al-Ajwibah al-Nafiah an Asilat Lajnat Masjid al-JamiahNasir al-Din al-Albani

—a practice that, in my estimation, represents an unwarranted addition attributed to ʿUthmān, one from which a conscientious Muslim should keep himself clear.

Second: Those who come to this mosque do so deliberately, even from great distances. Even if, hypothetically, they were to hear the adhān, it is not that call which brings them in time for the sermon and the prayer. Because of the distance, they must set out well before the adhān is given—how long before depends on whether their journey is long or short—so that they may reach the prayer. Their case is like that of worshippers attending the two ʿĪd prayers in the open-air musallā or in a mosque, for which no adhān or formal announcement of the prayer time is legislated.

Nonetheless, we see no objection to the “Uthmanic” adhān being proclaimed at the outer gate of the barracks, for it can be heard by passers-by on the main road and will inform them that there is a mosque inside where prayer is held; they may then enter and pray there, and the call may also reach those in the houses nearest the road. However, there should not be an extended interval

(1) A similar account appears in al-Fakihi’s History of Mecca, where he says
التي أراها به عثمان في الشرع ينزه عنه المسلم الأمر الثاني: أن الذين يأتون إلى هذا المسجد إنما يقصدونه قصدا ولو من مسافات شاسعة فهؤلاء ولو فرض أنهم سمعوا الأذان - فليس هو الذي يجلبهم ويجعلهم يدركون الخطبة والصلاة فإنه - لبعد المسافة بينهم وبين المسجد - لا بد لهم من أن يخرجوا قبل الأذان بمدة تختلف باختلاف المسافة طولا وقصرا حتى يدركوا الصلاة شأنهم في ذلك شأنهم في صلاة العيدين في المصلى أو المسجد التي لا يشرع لها أذان ولا إعلام بدخول الوقت نعم لا نرى مانعا من هذا الأذان العثماني إذا جعل عند باب الثكنة الخارجي لأنه يسمع المارة على الجادة ويعلمهم أن في الثكنة مسجدا تقام فيه الصلاة فيؤمونه ويصلون فيه كما قد يسمع من يكون في البيوت القريبة من الجادة١ ولكن ينبغي أن لا يفصل
١ ونحو هذا ما جاء في تاريخ مكة للفاكهي قال..................=

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies