al-Ajwibah al-Nafiah an Asilat Lajnat Masjid al-JamiahNasir al-Din al-Albani

Among the further benefits of this arrangement is that, should the electricity fail, the muezzin can still deliver the adhān and convey it to the people from the rooftop, as is perfectly clear.

We must also remind the believers to uphold the Sunnah of turning right and left during the two ḥayʿalah phrases—“Come to prayer” and “Come to success.” They have almost unanimously abandoned this practice because they feel obliged to keep facing the microphone. Therefore, we suggest installing two microphones, one slightly to the right and the other to the left, so that the Sunnah is observed while the call is transmitted in full.

Nor should it be said that the sole purpose of turning is audibility, and that the practice is therefore unnecessary once loud-speakers are in place. There is no proof for such a claim; the turning may well serve other objectives that remain unknown to us. It is better, then, to preserve this Sunnah in every situation.

ومن فائدة ذلك أنه قد تنقطع القوة الكهربائية ويستمر المؤذن على أذانه وتبليغه إياه إلى الناس من فوق المسجد كما هو ظاهر ولا بد من التذكير هنا بأنه لابد للمؤمنين من المحافظة على سنة الالتفاف يمنة ويسرة عند الحيعلتين فإنهم كادوا أن يطبقوا على ترك هذه السنة تقيدا منهم باستقبال لاقط الصوت ولذلك نقترح وضع لاقطين على اليمين وعلى اليسار قليلا بحيث يجمع بين تحقيق السنة المشار إليها والتبليغ الكامل. ولا يقال: إن القصد من الالتفاف هو التبليغ فقط وحينئذ فلا داعي إليه مع وجود المكبر لأننا نقول: إنه لا دليل على ذلك فيمكن أن يكون في المر مقاصد أخرى قد تخفى على الناس فالأولى المحافظة على هذه السنة على كل حال

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies