al-Ajwibah al-Nafiah an Asilat Lajnat Masjid al-JamiahNasir al-Din al-Albani

However, in my view the presence of modern loud-speakers makes the minaret unnecessary as a means of transmitting the call—especially since building one today costs enormous sums of money. Constructing it under these circumstances, when it is an innovation and something else can perform its function, is therefore not lawful, for it amounts to extravagance and squandering of wealth. A decisive proof that the minaret is now useless is that the muezzins never climb it at all, relying instead on the amplifier.

Even so, we do not deem it permissible for the adhān to be given inside the mosque in front of the microphone. The reasons include the distraction it causes to those who are reciting, praying, or remembering Allah, and the fact that the caller’s body is not visible, whereas appearing openly is part and parcel of this great Islamic emblem—the adhān.

Accordingly, we hold that the muezzin must step out onto the roof of the mosque and pronounce the call in front of the microphone, thereby combining both benefits. This conclusion requires preparing a special platform above the mosque, accessible by a stairway and fitted with a loud-speaker, so that he gives the call from there, clearly visible to the people.

غير أن من رأيي أن وجود الآلات المكبرة للصوت اليوم يغني عن اتخاذ المأذنة كأداة للتبليغ لا سيما وهي تكلف المبالغ الطائلة فبناؤها والحالة هذه مع كونه بدعة - ووجود ما يغني عنه - غير مشروع لما فيه من إسراف وتضييع للمال ومما يدل دلالة قاطعة على أنها صارت اليوم عديمة الفائدة أن المؤذنين لا يصعدون إليها البتة مستغنين عنها بمكبر الصوت. لكننا نعتقد أن الأذان في المسجد أمام المكبر لا يشرع لأمور منها التشويش على من فيه من التالين والمصلين والذاكرين ومنها عدم ظهور المؤذن بجسمه فإن ذلك من تمام هذا الشعار الإسلامي العظيم "الأذان" لذلك نرى أنه لابد للمؤذن من البروز على المسجد والتأزين أمام المكبر فيجمع بين المصلحتين وهذا التحقيق يقتضي اتخاذ مكان خاص فوق المسجد يصعد إليه ويوصل إليه مكبر الصوت فيؤذن أمامه وهو ظاهر للناس

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies