Adab al-Zifaf fi al-Sunnah al-MutahharahNasir al-Din al-Albani

“Affection is from Allah, while aversion is from Satan—he wants to make you detest what Allah has permitted for you. Therefore, when she comes to you, tell her to stand behind you and pray two rakʿahs.” In another narration from Ibn Masʿūd he added: “And say: ‘O Allah, bless me in my family and bless them in me; O Allah, keep us together in goodness for as long as You keep us together, and if You cause us to part, then let us part in goodness.’” 1

(1) Abu Bakr ibn Abi Shaybah records the report in the previously cited source, and so does ‘Abd al-Razzaq in his Musannaf, 6/191, nos. 10460–10461, with an authentic chain. Al-Tabarani likewise transmits it (3/21/2) through two sound chains, with the additional wording found in his other recension. He also includes it in Al-Awsat—as listed in the concordance with Al-Saghir, 2/166—through the route of al-Husayn b. Waqid, from ‘Ata b. al-Sa’ib, from Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, from ‘Abd Allah b. Mas‘ud, that the Prophet said: “When the woman is brought in to her husband, the man should stand, and she should stand behind him; the two of them then pray two rak‘ahs, after which he says: ‘O Allah, bless me in my family and bless my family in me. O Allah, provide for them through me and provide for me through them. O Allah, unite us for as long as You unite us in goodness, and separate us, if You separate us, in goodness.’” Al-Tabarani comments: “No one narrated it from ‘Ata except al-Husayn.” I say: that is, as a marfu‘ (Prophetic) report. ‘Ata b. al-Sa’ib experienced confusion in his later years, and he also transmitted it—
إن الإلف من الله والفرك من الشيطان يريد أن يكره إليكم ما أحل الله لكم فإذا أتتك فأمرها أن تصلي وراءك ركعتين". زاد في رواية أخرى عن ابن مسعود: "وقل: اللهم بارك لي في أهلي وبارك لهم في اللهم اجمع بيننا ما جمعت بخير وفرق بيننا إذا فرقت إلى خير" ١.
١ أخرجه أبو بكر بن أبي شيبة في المصدر السابق وكذا عبد الرزاق في "مصنفه" ٦/١٩١/١٠٤٦٠- ١٠٤٦١ وسنده صحيح وأخرجه الطبراني ٣/٢١/٢ بسندين صحيحين والزيادة مع الرواية الأخرى له ورواه في "الأوسط" كما في الجمع بينه وبين "الصغير" ١٦٦/٢ من طريق الحسين بن واقد عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عبد الله بن مسعود أن النبي ﷺ قال: "إذا دخلت المرأة على زوجها يقوم الرجل فتقوم من خلفه فيصليان ركعتين ويقول: اللهم بارك لي في أهلي وبارك لأهلي في اللهم ارزقهم مني وارزقني منهم اللهم اجمع بيننا ما جمعت في خير وفرق بيننا إذا فرقت في خير". وقال: "لم يروه عن عطاء إلا الحسين". قلت: يعني مرفوعا وعطاء بن السائب كان اختلط وقد رواه =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies