as well as in vol. 1, fol. 12, p. 43 b; it is also recorded by ‘Abd al-Razzaq (Musannaf, 6/191–192). The chain is sound up to Abu Sa‘id, but he himself is an unknown narrator. I have not found anyone who mentions him except that Ibn Hajar lists him in Al-Isabah among those who narrated from their patron Abu Usayd Malik b. Rabi‘ah al-Ansari, and that Ibn Hibban includes him in Al-Thiqat (5/588) under the entry “Hindiyya,” saying: “He reports from several Companions, and Abu Nadrah transmitted from him.” Ibn Hibban then quotes the story, omitting the words, “So they said …,” which appear in the version of Ibn Abi Shaybah (2/23/1). (1) With an initial ha’; the base manuscript reads “Harir” without diacritics. Al-Dhahabi lists him in Al-Mushtab with the ha’ and comments, “He was a Companion,” but contradicts himself in Al-Tajrid by spelling the name with a jim and a kasra on the ra’, as reported by Ibn Nasir al-Din in Al-Tawdih. Both readings are transmitted by a number of early scholars. Allah knows best. (2) I.e. “she detests me.” Al-Nihaya explains: “When a woman farakat (abandons/loathes) her husband, tafrikuhu farkan (with kasra), farkan, or furukan; she is then called faruk.”