16
Anas also reported: “I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hold a wedding banquet for any of his wives to match the one he prepared for Zaynab. He slaughtered a sheep, and”—Anas added—“he served them bread and meat until they left with food still remaining.” 1.
as well as Abu’l-Hasan al-Tusi in al-Mukhtasar 1/110/1; both of them preserve the complete wording, and their chain is sound according to Muslim’s criteria. They include a few additional phrases, while the remainder agrees with the other transmissions found in al-Bukhari, Ahmad, al-Nasa’i, and Ibn Saʿd. The hadith is also recorded by Muslim 4/144–145; Abu Dawud 3/104, 143; al-Tirmidhi 2/172–173, who declared it authentic; al-Darimi 3/104, 143; Ibn Majah 1/589–590; likewise by Malik 2/76–77; al-Tahawi, Mushkil al-Athar 4/145; Ibn al-Jarud, al-Muntaqa no. 715; and al-Tayalisi 1/306 in abridged form, omitting the episode of Saʿd and Abd al-Rahman. I have traced the hadith through several routes from Anas and supplied a corroborating report from Abd al-Rahman himself in my book Irwa al-Ghalil, no. 198.
(1) Reported by al-Bukhari 7/192; Muslim 4/149—the wording with the additional phrase is his—Abu Dawud 2/137; Ibn Majah 1/590; and Ahmad 3/98, 99, 105, 163, 172, 195, 200, 227, 236, 241, 246, 263, who likewise preserves the extra phrase in one of his versions.
وعن أنس أيضا:
"ما رأيت رسول الله ﷺ أولم على امرأة من نسائه ما أولم على زينب فإن ذبح شاة [قال: "أطعمهم خبزا ولحما حتى تركوه] " ١.
= وأبو الحسن الطوسي في "المختصر" ١/١١٠/١ والسياق لهما وإسنادهما صحيح على شرط مسلم وبعض الزيادات لهما وسائرها مع الروايات الأخرى للبخاري وأحمد والنسائي وابن سعد والحديث في مسلم ٤/١٤٤ - ١٤٥ وأبي داود ٣/١٠٤ و ١٤٣ والترمذي٢/١٧٢ - ١٧٣ وصححه والدارمي ٣/١٠٤ و ١٤٣ وابن ماجه ١/٥٨٩ - ٥٩٠ وكذا مالك ٢/٧٦ - ٧٧ والطحاوي في "المشكل" ٤/١٤٥ وابن الجارود في "المنتقى" ٧١٥ والطيالسي ١/٣٠٦ مختصرا دون قصة سعد مع عبد الرحمن. وقد خرجت الحديث من طرق عن أنس وذكرت له شاهدا من حديث عبد الرحمن نفسه في كتابي "إرواء الغليل" رقم ١٩٨.
١ رواه البخاري ٧/١٩٢ ومسلم ٤/١٤٩ واللفظ مع الزيادة له وأبو داود ٢/١٣٧ وابن كاجه ١/٥٩٠ وأحمد ٣/٩٨ و ٩٩ و ١٠٥ و ١٦٣ و ١٧٢ و ١٩٥ و ٢٠٠ و ٢٢٧ و ٢٣٦ و ٢٤١ و ٢٤٦ و ٢٦٣ والزيادة له أيضا في رواية.