16
- The manner of approaching her:
It is permissible for a man to have intercourse with his wife in her vagina from whichever angle he wishes—whether from behind or from the front—because Allah says: “Your wives are a field for you, so approach your field however you wish” (Q 2:223). In other words: in any position, whether she is facing you or turned away. Several hadiths address this; I will mention only two.
- Jabir (may Allah be pleased with him) reported:
“The Jews used to say that if a man approached his wife from behind but in her vagina, the child would be born cross-eyed. Then the verse was revealed: ‘Your wives are a field for you, so approach your field however you wish.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Facing you or turned away—as long as it is in the vagina.’” 1
(1) Reported by al-Bukhari, Sahih, 8:154; Muslim, Sahih, 4:156; al-Nasai, ‘Ashrat al-Nisaʾ, 1:76–77; Ibn Abi Hatim, vol. 1, p. 39 (Mahmudiyyah ed., with the additional wording found only in his version); al-Baghawi, Hadith Ali ibn al-Jaʿd, 1:79/8; al-Jurjani, 440/293; likewise by al-Bayhaqi, 7:195; Ibn ʿAsakir, 2:93/8; and al-Wahidi, p. 53. Shaykh Abu Hamid Ibn al-Sharqi said, “This is a noble hadith, equal to one hundred other hadiths.”
٥- كيف يأتيها:
ويجوز له أن يأتيها في قبلها من أي جهة شاء من خلفها أو من أمامها لقول الله ﵎: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ أي: كيف شئتم مقبلة ومدبرة وفي ذلك أحاديث أكتفي باثنين منها:
الأول: عن جابر ﵁ قال:
"كانت اليهود تقولك إذا أتى الرجل امرأته من دبرها في قبلها كان الولد أحول! فنزلت: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [فقال رسول الله ﷺ: "مقبلة ومدبرة إذا كان ذلك في الفرج] " ١.
١ رواه البخاري ٨/١٥٤ ومسلم ٤/١٥٦ ومسلم والنسائي عشرة النساء ٧٦/١ - ٢ وابن أبي حاتم ق ٣٩/١ - محمودية والزيادة له والبغوي في "حديث علي بن الجعد ٨/٧٩/١ والجرجاني ٢٩٣/٤٤٠ وكذا البيهقي ٧/١٩٥ وابن عساكر ٨/٩٣/٢ والواحدي ص ٥٣ وقال:
"قال الشيخ أبو حامد ابن الشرقي: هذا حديث جليل يساوي مائة حديث".