Adab al-Zifaf fi al-Sunnah al-MutahharahNasir al-Din al-Albani

you and bestow His blessings upon you, for this is what we were commanded to say.1

(1) Reported by Ibn Abi Shaybah, 7/52/2; by Abd al-Razzaq in his Musannaf, 6/189, no. 10457; by al-Nasai, 2/91; by Ibn Majah, 1/589; by al-Darimi, 2/134; by Ibn Abi Asim in al-Ahad, fol. 37/2; by Abu Bakr al-Shafi‘i in al-Fawaid, 73/250/1 through the transmission of Abu Bakr al-Narsi; by Ibn al-Sunni, no. 596; by Ibn al-A‘rabi in his Mu‘jam, 2/27; by al-Bayhaqi, 7/148; by Ahmad, no. 739 (3/451); and by Ibn Asakir, 11/363/1. The additional wording is found in the versions of al-Darimi, Ibn al-Sunni, and al-Bayhaqi. Al-Hafiz commented: “Its transmitters are reliable, except that it is said al-Hasan did not hear from Aqil.” Some contemporary researchers reply: “This claim is unfounded, for al-Hasan heard from Companions older than Aqil.” I observe that al-Hasan—meaning al-Basri—is a well-known mudallis, and here he does not state that he heard the report directly from Aqil; accordingly the chain is classed as munqati (interrupted). Nevertheless, Ahmad relates it through another route from Aqil, so the hadith is strengthened by the combination of the two isnads. Allah knows best. I later found a third chain in al-Mawdih of al-Khatib al-Baghdadi, 2/255, and in Ibn Asakir.
لكم وبارك عليكم إنا كذلك كنا نؤمر١.
١ رواه ابن أبي شيبة ٧/٥٢/٢ وعبد الرزاق في "مصنفه" أيضا ٦/١٨٩/١٠٤٥٧ والنسائي ٢/٩١ وابن ماجه ١/٥٨٩ والدارمي ٢/١٣٤ وابن أبي عاصم في الآحاد ق ٣٧/٢ وأبو بكر الشافعي في الفوائد ٧٣/٢٥٠/١ رواية أبي بكر النرسي وابن السني رقم ٥٩٦ وابن الأعرابي في معجمه ٢/٢٧ والبيهقي ٧/١٤٨ وأحمد رقم ٧٣٩ ٣/٤٥١ وابن عساكر ١١/٣٦٣/١ والزيادة للدارمي وابن السني والبيهقي. وقال الحافظ: "رجاله ثقات إلا أن الحسن لم يسمع من عقيل فيما يقال". قال بعض المحققين المعاصرين: "وهذه دعوى لا دليل عليها فالحسن سمع من صحابة أقدم من عقيل". قلت: ولكن الحسن – وهو البصري – مدلس معروف بذلك وهو لم يصرح بسماعه هاهنا من عقيل فهذا في حكم المنقطع لكن رواه أحمد من طريق أخرى عن عقيل فهو قوي بمجموع الطريقين. والله أعلم. ثم وجدت له طريقا ثالثا في الموضح للخطيب البغدادي ٢/٢٥٥ وابن عساكر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies