Adab al-Zifaf fi al-Sunnah al-MutahharahNasir al-Din al-Albani

when the Messenger of Allah ﷺ came in, giving a greeting that the one who was awake could hear yet gentle enough not to disturb the sleeper. He then went to the mosque and prayed, after which he came to the cup, uncovered it, and, seeing nothing in it, said:

“O Allah, feed whoever has fed me and give drink to whoever has given me drink.”

I seized the opportunity of that supplication. Wrapping the cloak more tightly around myself, I rose, took the knife⦗11⦘, and went over to the she-goats, running my hand over them⦗2⦘ to find the fattest one so that I might slaughter it for the Messenger of Allah ﷺ. Yet my hand did not pass over the udder of a single goat without finding it swollen with milk⦗3⦘. I therefore brought a vessel belonging to the family of Muhammad—one they had never imagined could be filled with milk—milked until I filled the cup, and then carried it to the Messenger of Allah ﷺ.

He asked, “Have you had your drink tonight, Miqdad?” I replied, “Drink, O Messenger of Allah!” He lifted his head toward me and said, “Shame on you, Miqdad—what is the matter?” I said, “Drink first, and then I will tell you.” He drank until he was satisfied, then handed the cup to me and I drank. When

(1) It refers to a large, broad knife. (2) That is, I grasped it with my own hand. (3) That is, it was full of milk.
كذلك إذ دخل رسول الله ﷺ فسلم تسليمة يسمع اليقظان ولا يوقظ النائم [ثم أتى المسجد فصلى] ثم أتى القدح فكشفه فلم ير شيئا فقال: "اللهم أطعم من أطعمني واسق من سقاني" , واغتنمت الدعوة [فعمدت إلى الشملة فشددتها علي] فقمت إلى الشفرة١ ١ فأخذتها ثم أتيت الأعنز فجعلت أجتسها٢ أيها اسمن [فأذبح لرسول الله ﷺ] فلا تمر يدي على ضرع واحدة إلا وجدتها حافلا٣ [فعمدت إلى إناء لآل محمد ما كانوا يطمعون أن يحلبوا فيه] فحلبت حتى ملأت القدح ثم أتيت [به] رسول الله ﷺ [فقال: "أما شربتم شرابكم الليلة يا مقداد؟ " قال:] فقلت: اشرب يا رسول الله! فرفع رأسه إلي فقال: "بعض سوآتك يا مقداد ما الخبر؟ " قلت: اشرب ثم الخبر فشرب حتى روي ثم ناولني فشربت فلما
١ هي السكين العظيمة العريضة. ٢ أي: أمسها بيدي. ٣ أي: ممتلئا لبنا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies