Adab al-Zifaf fi al-Sunnah al-MutahharahNasir al-Din al-Albani

B. Al-Miqdad ibn al-Aswad narrated: I arrived with two companions of mine at the Prophet ﷺ. Severe hunger had overtaken us, and we approached the people but none of them offered us hospitality. The Prophet ﷺ therefore led us to his house, where he had four she-goats, and he said to me, “O Miqdad, divide their milk among us into four equal parts.” So I would divide it into quarters [each person drinking his share while we set aside the Prophet’s ﷺ share for him].

One night the Prophet ﷺ was delayed, and I said to myself, “Perhaps he has gone to one of the Helpers, eaten until he is satisfied and drunk his fill; what if I were to drink his share?” I kept on thinking this way until I got up, took his portion, and drank it; then I covered the cup again.

When I had finished, regret for what I had done overwhelmed me. I said, “The Prophet ﷺ will come hungry and find nothing,” so I wrapped myself up⦗1⦘ [He said: I was wearing a woollen cloak; whenever I drew it over my head my feet stuck out, and whenever I covered my feet my head became exposed.] [Sleep would not come to me], and I kept talking to myself [whereas my two companions had fallen asleep]. While I was in that state—

(1) That is, he covered himself, meaning that he intended to sleep.
ب - عن المقداد بن الأسود قال: قدمت أنا وصاحبان لي على رسول الله ﷺ. فأصابنا جوع شديد فتعرضنا للناس فلم يضفنا أحد فانطلق بنا رسول الله ﷺ إلى منزله وعنده أربع أعنز فقال لي: "يا مقداد جزئ ألبانها بيننا أرباعا" فكنت أجزئه بيننا أرباعا [فيشرب كل إنسان نصيبه ونرفع لرسول الله ﷺ نصيبه] فاحتبس رسول الله ﷺ ذات ليلة فحدثت نفسي أن رسول الله ﷺ قد أتى بعض الأنصار فأكل حتى شبع وشرب حتى روي فلو شربت نصيبه "! " فلم أزل كذلك حتى قمت إلى نصيبه فشربته "! " ثم غطيت القدح فلما فرغت أخذني ما قدم وما حدث فقلت: يجيء رسول الله ﷺ جائعا ولا يجد شيئا فتسجيت١ [قال: وعلي شملة من صوف كلما رفعت على رأسي خرجت قدماي وإذا أرسلت على قدمي خرج رأسي قال:] [وجعل لا يجيئني النوم] وجعلت أحدث نفسي [قال: وأما صاحباي فناما] فبينا أنا
١ أي: تغطيت يعني: يريد أن ينام.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies