Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Ibn al-Qāsim reports that Mālik said: “The same ruling applies in our practice to livestock. Even if the cultivated land is wide-stretching and abundant so that its owners cannot possibly guard it, the judgment remains unchanged.

“No one ought to stop his neighbour from setting a beam into his wall, yet the judge does not compel him to grant that permission if he refuses. Ibn al-Muṭṭalib used to rule in our city that the neighbour could be compelled, and Ibn Ḥabīb favoured that view; but Mālik and all his companions agreed that when the owner of the wall authorises his neighbour for a fixed period, he may pull the wood out once that term has expired.

“Mālik also said: If a man lends his neighbour a place in his wall for the latter’s timber, and later becomes upset with him and wishes to remove it, he has no right to do so. Should a genuine need arise—such as having to raise the wall and build upon it because necessity presses him—then he may require the neighbour to remove the wood. But if he merely intends to sell the house and says, ‘Take out your beam,’ he has no such right. Likewise, when he did not specify a time-limit at the outset, he may not take the timber out unless some circumstance befalls him that obliges him to rebuild and heighten the wall.

“When two men share a wall and it collapses, and one of them wants to rebuild it together with his partner while the other refuses, there are two reports from Mālik. One states that the reluctant partner cannot be forced; the applicant is told, ‘Protect your property and build if you wish,’ and he may divide the width of the wall with his partner and build his own side. The other report is that the partner is ordered to rebuild with him and compelled to do so. Ibn ʿAbd al-Ḥakam said, ‘We prefer this second opinion.’

“If a man possesses a right of way across his neighbour’s land to reach his own property, and the landowner wishes to shift that path to another spot in the same estate and plant the former pathway, he may not do so without the consent of the one who holds the right of passage, whether or not the change would harm him.”

ابن القاسم يقول قال مالك وعلى ذلك الأمر عندنا في الماشية قال مالك ولو كان الزرع كثيرا منبسطا لا يطيق أهله حراسته فكان الحكم فيه واحدا ولا ينبغي لأحد أن يمنع جاره أن يغرز خشبة في جداره ولكنه لا يقضي عليه بذلك ان أبى منه قال مالك وقد كان ابن المطلب يقضي بذلك عندنا واختاره ابن حبيب ولم يختلف قول مالك وأصحابه أنه إذا أذن لجاره في ذلك المدة المعلومة فله قلع الخشب بعد انقضاء المدة قال مالك ومن أعار جاره موضع خشبه يغرزها في جداره ثم أغضبه فأراد أن ينزعها فليس ذلك له واما إن احتاج إلى ذلك الأمر نزل به فذلك له مثل أن يحتاج الى رفع حائطه والبنيان عليه لضرورة تضمه اليه فله أن يأمر ذلك الجار بنزع الخشب وأما إن اراد بيع الدار فقال انزع خشبتك فليس ذلك له وليس له اذا لم يعره الى مدة معلومة أن ينزع الخشب إلا الأمر ينزل به يحتاج الى بنيان الحائط ورفعه واذا كان بين رجلين جدار فانهدم فأراد أحدهما بنيانه مع صاحبه وامتنع الاخر في ذلك فعن مالك في ذلك روايتان احدهما أنه لا يجيز الذي ابى منهما على البنيان ويقال لطالب ذلك استر على نفسك وابن ان شئت وله أن يقسم معه عرض الحائط ويبني فيه لنفسه والرواية الاخرى أنه يؤمر بالبنيان مع شريكه ويجبر على ذلك قال ابن عبد الحكم وذلك أحب الينا واذا كان لرجل ممر طريق في ارض جاره الى مال له فأراد صاحب الارض أن يحول ذلك الطريق الى موضع اخر من تلك الارض ويغرس موضع الطريق فليس ذلك له الا بإذن الذي له الممر وسواء كان في ذلك عليه ضرر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies