Al-KāfīIbn Abd al-Barr

to the judge’s having a single vetted informant who acquaints him with the standing of the witnesses; in such matters he may rely on that man’s word alone. Should the judge already know that a given person is upright, he may dispense with any inquiry and rely on his own knowledge. Likewise, if the judge is aware of something about a witness that legally bars the acceptance of his testimony, he may not accept the commendation of those who declare him upright; instead, he must refrain from issuing judgment, keeping the matter discreet and conducting the proceedings with propriety.

Ibn al-Mawwāz has stated that the judge should nevertheless accept the commendation offered by certifiers for someone whom the judge himself knows to be otherwise, on the grounds that rejecting their attestation would amount to ruling on the basis of his personal knowledge, and a judge, he says, does not rule by what he personally knows. This view, however, is untenable, for there is unanimous agreement that when a judge knows a person to be neither upright nor acceptable, he may not admit that person’s testimony; the same prohibition applies to accepting commendation on his behalf.

No one may vouch for another on the basis of a fleeting acquaintance. One must have verified the person’s integrity and trustworthiness over a lengthy period, testing him through close neighborhood in town, commercial dealings, and travel companionship. This, too, is reported from ʿUmar, may Allah be pleased with him.

أن يكون للقاضي رجع واحد مزكى يخبره بأحوال الشهود فيقبل في ذلك قوله وحده وإن علم القاضي عدالة عدل اشتغنى ببعلمه عن المسألة عنه وكذلك لو علم من جرحه الشاهد عنده مالا يجوز له به قبول شهادته لم يجز أن يقبل تعديل من عدله وليكف عن الحكم في ذلك في ستر وحسن مرافعة وقد ذكر الن المواز أنه يقبل تعديل المعدلين لمن يعرف منه خلاف ما شهدوا به لأنه إذا رد شهادتهم في التعديل بعلمه فقد قضى بعلمه ولا يقضي القاضي بعلمه وهذا ليس بشيء لإجماعهم على أن من علم القاضي أنه غير عدل ولا رضي لم يجز له قبول شهادته فكذلك تعديله ولا يجوز أن يزكي أحد أحدا بمعرفة يسيرة حتى يعرف عدالته وأمانته بطول مدة في اختباه في الجوار في الحضر وفي المعاملة والسفر وكذلك روي عن عمر رضي الله عنه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies