Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: Those Whose Integrity May Be Certified

In order to establish or impeach a witness’s probity, the testimony of no fewer than two upright men is required. Women may neither certify nor impeach, and their own integrity may be certified only by men.

When two men vouch for someone whom the judge does not know, that certification is not accepted in his court unless the person being certified is a stranger to the locality. If he is a resident of the town, the judge will not rule him upright until he has been specifically endorsed. It has also been said that if both certifiers are themselves strangers, their certification is acceptable.

Two men may validly certify the integrity of many individuals at once, whether in a single matter or in separate claims. And, according to Mālik, certification is not

باب من يجوز تعديله لا يقبل في تعديل الشاهد ولا تجريحه أقل من شهادة رجلين عدلين وليس للنساء تعديل ولا تجريح ولا يعدلهن إلا الرجال ومن عدله رجلان فلم يعرفهما الحاكم للم يجز أن يعدل عنده المعدلان إلا أن يكون المعدل الأول غريبا من أهل تلك الحاضرة فإن كان منها لم يحكم له بالعدالة حتى يزكي هو في نفسه وقد قيل إنهما إن كانا غريبين جاز أن يعدلا وجائز تعديل الرجلين للنفر الكثير في حق واحد أو حقوق مختلفة وليس التعديل عند مالك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies