Al-KāfīIbn Abd al-Barr

The imam carries on behalf of the follower every lapse of forgetfulness and every recommended element of the prayer. In all audible prayers the follower is exempt from Qur’anic recitation; in the silent prayers it is commendable—but, according to Mālik, not obligatory—for him to recite, whereas other jurists oblige him to recite Sūrah al-Fātiḥah. The imam is to be followed in all his states so long as he is neither inattentive nor has invalidated his own prayer.

We appoint the imam only to be followed; therefore any irregularity in the form of the follower’s prayer—his postures of sitting or standing—does not harm him, for he has been commanded to conform to his imam. There is no objection to the leadership in prayer of one who is blind, lame, paralysed in an arm, an amputee, or a eunuch, provided each is knowledgeable about the prayer.

Some have preferred otherwise concerning the eunuch, the paralysed person, and the slave, but the correct view is what I have stated: the defect that disqualifies one from the imamate pertains to religion and recitation, not bodily impairment—aside from the discretionary ruling already mentioned. Thus, whenever a person can articulate the words of Sūrah al-Fātiḥah correctly, the prayer behind him is valid.

It is permissible for a traveller to lead residents and for a resident to lead travellers. Mālik holds that when residents and travellers pray together the better course is for a traveller to act as their imam. When the travelling imam concludes the prayer with the taslīm, the resident followers stand and finish, each on his own, the full prayer required of a resident. If the imam is a resident, the arrangement is disliked yet valid, and every traveller who follows a resident imam must complete the prayer.

Some have said he should repeat the prayer within its time, but that opinion carries no weight. According to Mālik, a traveller is obliged to complete the prayer only if he has caught one rakʿah with the resident imam; if he has not caught a rakʿah, he performs the shortened prayer of a traveller.

When leading a single person, the Sunnah is for the imam to stand on his right; if he leads two, they stand behind him. No one may stand in front of the imam; should someone do so, it is disliked for him, and in Mālik’s view the prayer need not be repeated. Mālik is also reported to have said

ويحمل الإمام عن المأموم السهو كله وكل ما كان في الصلاة مسنونا والقراءة في الصلاة كلها في الجهر ساقطة عنه وفي صلاة السر تستحب له وليست عند مالك بواجبة عليه وغيره يوجب فاتحة الكتاب عليه في ذلك والإمام يؤتم به في كل حالاته ما لم يكن ساهيا أو مفسدا لصلاته. وإنما نجعل الإمام ليؤتم به ولا يضر المأموم انتقاض هيئة صلاته ورتبة جلوسها وقيامها لأنه مأمور باتباع إمامه ولا بأس بإمامة الأعمى والأعرج والأشل والأقطع والخصي إذا كان كل واحد منهم عالما بالصلاة. وقد قيل: غير هذا في الخصي والأشل والعبد على جهة الاستحباب والاختيار والصواب ما ذكرت لك لأن الآفة في الإمامة آفة الدين والقراءة لا عاهة الأبدان إلا ما ذكرنا من الاستحسان وإلا لكن إذا أقام حروف أم القرآن أجزأت الصلاة خلفه وجائز إمامة المسافر للحضريين والحضري للمسافرين والأفضل عند مالك إذا اجتمع حضريون ومسافرون أن يكون إمامهم من المسافرين فإذا سلم الإمام المسافر أتم من خلفه من اهل الإقامة فرادى صلاة مقيم فإن كان الإمام من المقيمين كره ذلك وأجزأ ويلزم كل من ائتم من المسافرين بمقيم أن يتم صلاته. وقيل: يعيد بعد ذلك في الوقت وليس بشيء وإنما يلزمه إتمامها عند مالك إذا أدرك مع الإمام الحضري ركعة منها فإن لم يدرك ركعة صلى صلاة مسافر ومن أم واحدا فالسنة أن يقوم عن يمينه فإن أم اثنين قاما خلفه ولا يجوز أن يتقدم أحد أمامه فإن فعل كره له ذلك ولا إعادة عند مالك عليه وقد روي عن مالك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies