Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: The Worshiper’s Sutrah

Employing a sutrah (prayer-barrier) during the ṣalāh is a sunnah. Some scholars add that it is sunnah only in places where one cannot be certain that people will not walk in front of the worshiper; in the open desert, on rooftops, or anywhere one feels safe from such passing, there is no objection to praying without a sutrah.

The minimum size of a sutrah is a cubit high and about the thickness of a spear-shaft. Anything—be it an animal or a person—whose mischief, playfulness, potential to cause temptation, or distracting movement can reasonably be guarded against may serve as a sutrah without harming the prayer, provided one is safe from its harms.

The worshiper should stand close to his sutrah and not at a distance from it. Nothing that crosses in front of him invalidates the prayer; the prayer is broken only by what nullifies it in principle, such as a state of ritual impurity and the like. No one may pass in front of a worshiper except when he is positioned behind an imam; in that case it does no harm, for a dispensation regarding it has been reported.

Passing in front of a worshiper is gravely disliked. Whoever does so deliberately is sinful, and anyone who persists in it and treats the matter lightly is deemed discredited. The worshiper is obliged to prevent anyone from passing between him and his sutrah if he is the imam or

باب سترة المصلي السترة في الصلاة سنة، وقيل: سنة في كل موضع لا يؤمن فيه المرور بين يدي المصلي وأما الصحراء والسطوح وحيث يؤمن المرور فلا بأس بالصلاة فيها من غير سترة. وأقل السترة ذراع في غلظ رمح وكل من يؤمن عبثه ولعبه والفتنة به والشغل من ذاته من بهيمة أو إنسان فلا يضر صلاة من جعله سترته إذا سلم من آفاته. وينبغي أن يدنو المصلي من ستريه ولا يبعد عنها ولا يقطع صلاة المصلي شيء مما يمر بين يديه ولا يقطع الصلاة إلا ما يفسدها من الحدث وشبهه ولا يجوز لأحد أن يمر بين يدي المصلي إلا أن يكون خلف إمام فإن كان خلف إمام لم يضره ذلك لأن الرخصة في ذلك وردت والكراهية شديدة في المار بين يدي المصلي وفاعل ذلك عامدا آثم ومن أكثر من ذلك واستخف به كانت فيه جرحة ويلزم المصلي دفع المار بين يديه وبين سترته إذا كان إماما أو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies