Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Book of Pledges
Chapter: The Definition of a Pledge and the Manner of Taking Possession and Custody

In the name of Allah, the Most Merciful, the Compassionate.

A pledge is an item given as security for the creditor’s debt, so that the creditor may recover his claim from it if the pledger fails to redeem it. Pledges are permissible in sales, in loans, and for all established rights.

Mālik further allows the pledge to precede the debt itself—for example, when one says, “This is a pledge for you against whatever you may lend me.” The pledge is concluded by verbal declaration and perfected by actual delivery.

Whatever a person may lawfully dispose of through sale and purchase may likewise be pledged; indeed, anything that may be sold may be pledged: real estate, livestock, garments, all kinds of merchandise, and gold and silver coins. With coins in particular, however, the one who receives them must seal them.

As for every other item that may be pledged—whether readily concealed or not—once it is received the pledge is valid.

Mālik also permits in pledges a degree of uncertainty or indefiniteness that would be impermissible in sales, such as pledging a runaway slave, a stray camel, a foetus in its mother’s womb, or fruit that

كتاب الرهون باب القول في الرهن ووجوه قبضه وحيازته ﷽ معنى الرهن ان يكون الشيء وثيقة من دين صاحب الدين يعود بدينه فيه ان لم يكن الراهن يفديه والرهن في البيع وفي القرض وفي الحقوق الثابتة كلها جائز وجائز عند مالك ان يتقدم الرهن الدين مثل ان يقول هذا لك رهن بكل ما تقرضني وينعقد الرهن بالقول ويتم القبض وكل من جاز تصرفه وجاز بيعه وشراؤه جاز رهنه وكل ما جاز بيعه جاز رهنه من جميع الاشياء كلها كالعقار والحيوان والثياب والعروض كلها والدنانير والدراهم إلا ان الدنانير والدراهم خاصة يحتاج قابضها الى الختم عليها وأما سائر ما يرهن مما يغاب عليه او لا يغاب فإذا قبض صح رهنا وقد يجوز عند مالك في الرهون من الغرر والمجهول ما لا يجوز في البيوع مثل رهن العبد الآبق والجمل الشارد والجنين في بطن امه والثمرة التي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies