Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Book of Agency
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
May Allah bless our master Muhammad, his family, and his Companions, and grant them peace.

Chapter: How an agency contract is concluded and the scope of the agent’s authority

Every person whose own dealings are legally valid may likewise be appointed as an agent. Agency is of two kinds.

  1. Restricted agency: whoever is authorised with respect to a particular matter may not move on to anything else, nor exceed the limits set for him in that matter. He may receive the price of whatever he has been ordered to sell unless his principal forbids it; there is no need to say to him, “Take the price,” because permission to sell already includes permission to receive the price.

If someone is commissioned to contract a marriage, he is not thereby an agent to receive the bride-price unless he is separately empowered to do so; this differs from the case of sale.

The agent may not appoint a sub-agent unless his principal explicitly allows it. He is not permitted to reduce the sale price, grant a deferment, or cancel the sale, and he may engage in no transaction other than what is specified for him in the agency contract.

  1. General (unrestricted) agency: the agent who has been given full discretion may rescind a sale, defer payment, or allow a reduction in the price.
كتاب الوكالات باب ما تنعقد به الوكالة وتصرف الوكيل ... كتاب الوكالات ﷽ وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم باب ما تنعقد به الوكالة وتصرف الوكيل كل من جاز فعله جاز توكيله والوكالة تنقسم قسمين فمن وكل في شيء بعينه لم يجز له أن يتعداه إلى غيره ولا يتعدى ما حد له فيه وجائز له أن يقبض ثمن ما أمر ببيعه إلا أن ينهى عن ذلك ويستغنى أن يقال له اقبض الثمن لان الإذان لقبض الثمن ومن وكل لعقد نكاح فليس بوكيل في قبض الصداق إلا أن يوكل على ذلك بخلاف البيع وليس للوكيل أن يوكل إلا أن يجعل ذلك إليه موكله ولا يجوز له أن يضع من ثمن ما باعه ولا ينظر به ولا يقيل من بيعه ولا يجوز له من التصرف إلا ما ذكر له في عقد الوكالة وأما الوكيل المفوض إليه فله أن يقيل وأن يؤخر وأن يهضم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies