Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: Bowing and Prostration

Neither the bowing nor the prostration, the standing that follows bowing, nor the sitting between the two prostrations is valid unless the worshipper is completely still while bowing, standing, prostrating, and sitting. This is the sound position transmitted in the reports, upheld by the majority of scholars and jurists, and related from Mālik by Ibn Wahb and Abū Muṣʿab.

He should prostrate on both his forehead and his nose. It is acceptable if only the forehead touches the ground, but it is not acceptable if the forehead does not. During bowing he is to grasp his knees with his hands; this is the prophetic practice for bowing.

The one who is bowing, prostrating, or rising pronounces the takbīr while actually performing the movement—when descending into bowing or prostration and when rising from either of them. According to Mālik and his companions, when rising after the second cycle he should not pronounce the takbīr until he is fully upright.

It is disliked to prostrate on the folds of a turban. If, however, there are only one or two thin layers, akin to garments that cover the knees and feet, there is no harm. He should place his hands directly on the ground—or on whatever surface he is prostrating on—for the hands prostrate just as the face does.

Active participation of the entire body is obligatory in prayer, with the exception of raising the hands and the middle sitting, as indicated by the prophetic practice.

باب الركوع والسجود ... ولا يجزئ ركوع ولا سجود ولا وقوف بعد الركوع ولا جلوس بين السجدتين حتى يعتدل راكعا ووافقا وساجدا وجالسا وهذا هو الصحيح في الأثر وعليه جمهور العلماء وأهل النظر وهي روايةابن وهب وأبي مصعب عن مالك ويسجد على جبهته وأنفه ويجزئه أن يسجد على جبهته دون أنفه ولا يجزئه إذا لم يسجد على جبهته ويقبض يديه على ركبتيه في ركوعه وذلك سنة الركوع ويكبر الراكع والساجد والرافع في حال عمله حين يهوي راكعا وساجدا وحين ينهض من سجوده وركوعه ويستحب له مالك وأصحابه إذا قام من اثنتين أن لا يكبر حتى يعتدل قائما ويكره السجود على كور العمامة وإن كانت طاقة أو طاقتين مثل الثياب التي تستر الركب والقدمين فلا بأس وينبغي أن يباشر بيديه الأرض أو ما يسجد عليه فإن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه وعمل البدن كله فرض في الصلاة إلا رفع اليدين والجلسة الوسطى بدليل السنة في ذلك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies