Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: Mutual rescission (iqāla) in salam and other contracts

If the rescission is effected for the original capital—returned in exactly the same quality and weight or the same measure and quality, or, where the price was merchandise, in that very merchandise or its equivalent—and no deferment is involved, it constitutes a mere annulment of the sale and is permissible in every contract.

Should any of these conditions be breached, or any delay enter into the arrangement, the transaction becomes a new sale, subject to the same rules that make ordinary sales lawful or unlawful.

Mālik holds that mutual rescission is allowed for every salam contract, whether the subject-matter is food or something else, provided you take back, in that very session and before the parties disperse, either your original capital itself or its equivalent—your gold or your silver in the same coinage.

باب من الإقالة في السلم وغيره إذا كانت الإقالة برأس المال سواء في صفته ووزنه أو كيله وصفته أو بذلك العرض بعينه إن كان عرضا أو مثله ولم يدخلها شيء من النظرة فهي فسخ بيع يجوز في كل عقد ومتى خالف شيئا مما ذكرنا أو دخلها شيء من التأخير فهي بيع من البيوع يحلها ما يحل البيع ويحرمها ما يحرم البيع وجائز عند مالك الإقالة في كل ما سلمت فيه من الطعام وغيره إذا أخذت في الوقت عند عقد الإقالة قبل الافتراق رأس مالك بعينه أو مثل ذهبك أو ورقك بعينها في سكتها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies