Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Ruling on the price when its due date and quality are left unspecified

By default, the price is payable on the spot unless the two contracting parties stipulate a term, in which case it is due at that appointed time. If they transact in dinars or dirhams, the price is reckoned according to the currency current in the town where the sale takes place, provided there is only one recognized currency. Should several different coinages be in circulation, with varying degrees of depreciation or appreciation, the sale is invalid until the precise currency is specified. The same ruling applies when dinars of differing value circulate in that locality: the sale is not lawful until the exact type is made clear.

It is unnecessary to state in the contract that the coins must be “good,” for the buyer is, by default, liable to pay sound, full-weight currency that is legal tender at the time. If a dispute arises over the dinars or dirhams—some qualified examiners declaring the coins sound and others deeming them defective—the payee cannot be compelled to accept them if he refuses, until unanimous testimony confirms their soundness.

حكم ثمن المبيع إذا سكت عن أجله وصفته الثمن أبدا حال إلا أن يذكر المتبايعان له أجلا فيكون إلى أحله وإذا تبايعا بدنانير أو دراهم فهو على نقد البلد الذي يتبايعان فيه إذا كان نقدا واحدا معلوما وإن كانت نقودا مختلفة وسككا متباينة في الانخفاض والارتفاع فالبيع فاسد حتى يتبين وكذلك إذا كانت دنانير مختلفة القيم جارية في ذلك البلد لم يجز البيع حتى يبين ولا يحتاج أن يقول في عقد الصفقة جيادا لأن الذي يجب له جيادا طيبة من النقد الجاري في ذلك الوقت وإن اختلفا في الدنانير والدراهم فقال بعض المعاينين من أهل النظر هو طيب وقال آخرون هو رديء لم يحكم على المدفوع له بأخذه إذا أباه حتى تجتمع الشهادة بطيبه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies