Al-KāfīIbn Abd al-Barr

In the name of Allah, and may Allah bless our master Muhammad, his family, and his Companions, and grant them peace.

Chapter: A Comprehensive Discussion of Returning Goods on Account of Hidden Defects

If someone buys a ewe for its milk at a time when its milk yield is already apparent, the animal not being muṣarrāh (one whose udder has been tied to make it seem more productive), and the seller does not disclose how much it actually yields, then the buyer milks it and is dissatisfied because the milk is scant, he has the right to return it—provided that a ewe of the same kind would normally produce more. This is deemed a concealed defect of which the seller was aware but kept silent, just as if he had sold grain in bulk whose measure he knew yet withheld. Such is the view of Ibn al-Qāsim.

If the sheep was purchased outside its normal milking season, the buyer may not return it, for he has effectively bought it for its meat and other uses, and people routinely pay a higher price for a lactating ewe precisely because of its milk.

Likewise, if the first buyer purchased the animal and then sold it immediately without milking it or knowing its yield, the person who bought it from him has no right to return it for lack of milk, because no guarantee was stipulated in his favor. Nevertheless, anyone who discovers that the animal he purchased produces too little milk may return it on that ground, for no specific condition was set for him. In general, whenever a purchaser finds in what he has bought a defect that existed while the seller still possessed the item—whatever that defect may be—he has the option of returning it.

﷽ وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما باب جامع الرد بالعيب ومن اشترى شاة للبنها حين ابان لبنها في غير مصراة ولم يبين له البائع قدر حلابها فحلبها المشتري ولم يرضها لقلة لبنها فله أن يردها إذا كان لا يحلب منها لبن مثلها لأنه عيب علمه فكتمه كما لو باعه طعاما جزافا قد عرف كيله فكتمه هذا قول ابن القاسم ولو اشتراها في غير أوان لم يكن له ردها لأنه قد اشترى لحمها وغير ذلك والناس قد يدفعون في ثمن الشاة اللبون للبنها وان اشتراها من البائع وباعها من حينه ولم يحلبها ولا عرف مقدار حلابها لم يكن للذي ابتاعها ردها لقلة لبنها لأنه لم يشترط له شيئا ومن وجد بما ابتاعها ردها لقلة لبنها لأنه لم يشترط له شيئا ومن وجد بما ابتاعه عيبا كان عند البائع أي عيب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies