Al-KāfīIbn Abd al-Barr

must wait until the option is exercised: if he chooses to let the sale stand, it stands; if he chooses to annul it, it is annulled. His right of option is forfeited only by (a) affirming the sale, (b) the expiration of the option period, or (c) his making a voluntary disposition of the commodity.

If a purchaser buys goods on the understanding that he will first seek advice and consultation, without naming any particular adviser, he may cancel the contract before consulting, and the cancellation is valid. However, if he assigns the option to a specific person whom he can realistically consult within the option period, he may not annul the sale until that person has made his choice—unless the person dies, in which case the option reverts to the buyer himself, not to the deceased’s heirs.

Whoever buys something subject to an option and brings it back only a short time after the option period has lapsed may still return it; but if the delay is prolonged, he must keep it.

When both seller and buyer retain the option for themselves and one of them elects to confirm the sale while the other elects to revoke it, the word of the one who opts for revocation prevails.

If goods purchased with an option perish while in the buyer’s possession during the option period, the case is examined: when the loss concerns something obvious and unmistakable—of a kind that cannot remain hidden—the loss is borne by the seller. If the loss is hidden and not immediately evident, liability rests with the buyer who has taken possession, unless he produces proof of its destruction, in which case his liability is removed. Any loss that occurs while the goods are still in the seller’s possession, or in someone else’s hand but not the buyer’s, is always deemed the seller’s loss and never the buyer’s. This is the view upheld by Mālik and al-Layth.

انتظر خياره فإن اختار إمضاء البيع مضى وإن اختار فسخه بطل ولا يسقط خياره إلا بإمضاء البيع وانقضاء مدة الخيار أو بتصرفه في السلعة تصرف اختيار ومن اشترى سلعة على أن يستأمر ويشاور ولم يسم أحدا وفسخ البيع قبل المؤامرة والمشاورة فذلك له ولو اشترط خيار رجل بعينه تمكن له مشاورته في مدة خيار تلك السلعة لم يكن له فسخ البيع قبل اختيار ذلك الرجل إلا أن يموت فيكون الخيار عندئذ له دون ورثة الرجل ومن اشترى شيئا بالخيار وجاء به بعد مدة الخيار بيسير كان له رده وإن تطاول ذلك لزمه أخذه وإن اشترط البائع والمبتاع الخيار لأنفسهما جميعا فاختار أحدهما إمضاء البيع واختار الآخر فسخه فالقول قول من اختار الفسخ منهما وكل من اشترى بالخيار وتلف عند المشتري في مدة الخيار نظر فإن كان ما تلف من ذلك ظاهرا بينا مما لا يغاب عليه كانت المصيبة فيه من البائع وما خفي من ذلك ولم يظهر فمصيبته من المشتري القابض له إلا أن تقوم له بينة على تلفه فيسقط عنه ضمانه وما تلف من ذلك في يد البائع أو غيره ولم يكن بيد المشتري فالمصيبة فيه أبدا من البائع دون المشتري وهو قول مالك والليث

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies