Al-KāfīIbn Abd al-Barr

but if he too refuses to take an oath, the contract between them is likewise dissolved.

If, at the time the salam falls due, they disagree, then—should the seller say, “You paid me in advance for white wheat,” while the purchaser says, “I paid you for brown wheat”—the seller’s statement prevails, provided he swears an oath. The same ruling applies if, while agreeing on the capital sum when the salam matures, they differ over the measure: one says, “of such-and-such a grade,” whereas the other says, “rather, of such-and-such a grade”; or one says, “I advanced you one dinar for two qafiz,” while the other says, “Rather, for one qafiz”; or one says, “for delivery in one month,” and the other, “in two months”; or one says, “for fresh-pressed oil,” and the other, “for stored oil.” In every instance where they agree on the very commodity itself—wheat, oil, cotton—and disagree only over its description at the time of delivery, having concurred on the capital, the word is that of the seller, the party to whom the salam was made, as long as he swears an oath.

This holds for all commodities: whenever they concur on the specific item and its kind but differ regarding color, measure, weight, number, or term, the seller’s statement prevails with his oath—provided he presents something that accords with what is customary; otherwise, the word belongs to the one who does present what accords.

There is another opinion, however, that both parties stand on equal footing: if they differ about the very commodity, its description, or its term, they each swear and the sale is rescinded. This is the view of Ashhab, whereas the first opinion is the settled position of the school.

And if they disagree about the place where the salam commodity is to be taken possession of, and neither of them can produce evidence, judgment is rendered against the seller to deliver it in the place where

تفاسخا أيضا وإن اختلفا عند حلول السلم فإن قال البائع أسلمت إلي في حنطة بيضاء وقال المبتاع أسلمت إليك في حنطة سمراء فالقول قول البائع مع يمينه وكذلك لو اتفقا في رأس المال عند حلول السلم واختلفا في المكيلة فقال أحدهما في صفة كذا وقال الآخر بل في صفة كذا أو قال أحدهما أسلمت إليك دينارا في قفيزين وقال الآخر بل في قفيز واحد أو قال أحدهما إلى شهر وقال الآخر إلى شهرين أو قال أحدهما في زيت أخضر وقال الآخر مطموري وهكذا أبدا إذا اتفقا في تسمية الشيء بعينه قمحا أو زيتا أو قطنا واختلفا في صفته عند قبضه وقد اتفقا في رأس المال فالقول قول البائع وهو المسلم إليه أبدا مع يمينه وهذا في جميع الأشياء إذا اتفقا في عين الشيء وجنسه واختلفا في اللون والمكيلة والوزن أو العدد والاجل كان القول في ذلك كله قول البائع مع يمينه وذلك إذا جاء بما يشبه وإلا فالقول قول من جاء بما يشبه وفيها قول آخر أنهما سواء واختلفا في عين المبيع أو في صفته أو في أجله فإنهما يتحالفان ويتفاسخان وهو قول أشهب والأول تحصيل المذهب ولو اختلفا في موضع قبض السلم ولم يكن لأحدهما بينة حكم على البائع بالقضاء في الموضع الذي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies