Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: Selling an Item One Has Purchased before Taking Possession

Anything you buy of trade goods—livestock, real estate, clothing, and the like—apart from foodstuffs sold by measure, may, according to Mālik, be resold before you have taken delivery. If you resell it to the very person who sold it to you for something other than the price he is still owed, the sale is valid in every case, provided the settlement is effected immediately and not deferred.

But if you resell it to him for something of the same kind as the price that is due at its appointed term, the sale is not valid unless it is for the exact amount of the original capital: no increase in number, measure, or weight, and no improvement in quality or type—just as we detailed in the chapter on reselling goods bought on advance payment before possession, whether the resale is to the original seller or anyone else.

If you sell it to someone other than your first seller, the transaction is permissible for the same price, for more, for less—whatever you agree—provided payment is made on the spot with no deferment. If payment is delayed, the sale is invalid and becomes a debt for a debt.

The same ruling applies to food sold in bulk, by estimation, while it is still on the ground, according to the well-known view in Mālik’s school. However, any food you bought by measured volume may not be resold until you have measured it and taken full possession. The same principle applies to what you bought by weight or by count: none of it may be resold until you have taken delivery and received it according to its proper measure—weight, count, or volume.

باب بيع ما اشترى قبل أن يقبض كل ما اشتريت من العروض كلها الحيوان والعقار والثياب وغير ذلك ما خلا البيع من الطعام على الكيل فلا بأس عند مالك أن يبيع ذلك قبل أن يقبضه فإن بعته من بائعه منك بغير الذي له عليك من ثمنه جاز بجميع الأشياء كلها إذا تعجلت ذلك ولم تؤخره وإن بعته منه بشيء من الصنف الذي له عليك عند محل أجله لم يجز إلا بمثل رأس المال لا بأكثر عددا أو كيلا أو وزنا ولا أجود جودة ولا أفضل عينا على حسب ما ذكرنا في باب بيع ما سلف فيه من العرض قبل القبض من البائع أو غيره وإن بعته من غيره جاز بالثمن وبأكثر وبأقل وبما شئت نقدا من يغر تأخير فإن تأخر لم يجز وصار من الدين بالدين وكذلك الطعام يباع مجازفة صبرا على وجه الأرض في المشهور من مذهب مالك وأما ما ابتعت من الطعام على الكيل فلا يجوز لك بيعه حتى تكتاله وتستوفيه وكذلك ما ابتعت منه وزنا أو عددا لم يجز بيع شيء من ذلك حتى يقبضه ويستوفيه بالوزن أو بالعدة أو بالكيل على حسب سنته في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies