Al-KāfīIbn Abd al-Barr

one-third.

There is no fixed rotation of nights between concubines (surriyyāt) and free wives. The husband may stay with a concubine for as long as he wishes, provided that this does not harm his wife, and it is disliked for him to pass the night elsewhere out of anger with her. He is not sinful if he abstains from intercourse with the concubine.

When a man undertakes a journey, he may take his wife with him so long as she is safe with him and he treats her well; if she refuses to travel, her maintenance is no longer due. If he has several wives, he may not take one of them along except by casting lots; on his return he resumes the normal rotation among them. Some have said he may choose any of them without drawing lots, but the first view is sounder. He must not have intercourse with one wife on the day allotted to another without her permission. Mālik disliked a man’s purchasing from his wife—or a wife from her co-wife—the right to a day.

A man may practise ʿazl (withdrawal) with his wife if she is a slave, provided her master permits it; her own permission is immaterial. He may not practise ʿazl with a free woman except with her consent, though he may do so with his own slave-women without theirs. Withdrawal does not bar the attribution of a child to him unless he claims that an istibrāʾ waiting period had been observed. Questions of paternity are treated in the Book of Liʿān, the Book of Acknowledgements, and the Book of Claims.

He must not approach a woman from the rear for intercourse, whether she is menstruating or not. The wife is the guardian of her husband’s household and property: she must safeguard herself and his wealth, not leave the house without his permission, and neither squander nor give away any of his property—even a trifle—unless he freely agrees. She is, however, allowed to give charity from his wealth in small amounts that he is known to approve.

She should not oppose him, in his absence or presence, in any matter she knows would displease him. It is her right that he spend on her according to his means and feed her from what he himself eats, without maintaining a constant frown toward her. He should not shun her bed unless he intends by it to discipline her for her own reform, and he ought to remind her to fear Allah.

الثلث وليس للسراري مع الحرائر قسم وله أن يقيم مع السرية ما شاء ما لم يضر بالزوجة ويكره له أن يبيت عند غيرها مغاضبا وليس عليه في ترك وطء السرية إثم وإذا سافر الرجل سفرا كان له أن يسافر بامرأته إذا كان مأمونا عليها محسنا إليها فان امتنعت من السفر معه سقطت عنه نفقتها وليس له إذا كن نسوة أن يسافر باحداهن إلا بقرعة فإذا رجع استأنف القسم بينهن وقد قيل إنه يختار أيتهن شاء بغير قرعة والأول أصوب ولا يطأ احداهما في يوم الأخرى إلا باذنها وكره مالك أن يشتري الرجل من امرأته والمرأة من صاحبتها يوما وللرجل أن يعزل عن زوجته إذا كانت أمة باذن مولاها ولا يبالي عن اذنها وليس له أن يعزل عن المرأة إلا باذنها وله أن يعزل عن أمائه بغير اذنهن ولا يسقط العزل لحوق الولد إلا أن يدعي استبراء ومسائل لحوق الولد في كتاب اللعان وفي كتاب الإقرار وفي كتاب الدعوى ولا يأتي امرأة في دبرها حائضا ولا طاهرا والمرأة راعية على بيت زوجها وذات يده فعليها أن تحفظه في نفسها وماله ولا تخرج إلا باذنه ولا تبذر من ماله شيئا ولا تعطيه وأن قل أن لا عن طيب نفس منه وقد رخص لها في الصدقة من ماله بالتافه الذي يعلم أنه تطيب به نفسه وعليها أن لا تخالفه في مغيبة إلى أمر تعلم أنه يسؤه في محضره وحقها أن ينفق عليها من طوله ويطعمها مما يطيل عليها عبوس الوجه ولا يجتنب مضجعها إلا أن يريد بذلك تأديبها لصلاحها وعليه أن يخيفها في الله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies