Al-KāfīIbn Abd al-Barr

concerning whatever of them he may do afterwards; although some have held that his oath is not broken until he carries out every single act he swore about.

Whoever says, “Upon the covenants of Allah,” “Upon the pledges of Allah,” or “Upon the expiations of Allah,” is, according to Mālik, liable for three oaths. Swearing by anything other than Allah is reprehensible and forbidden, and it carries no expiation. The explicit form of an oath is for the swearer to say “by Allah” (bi-llāh, ta-llāh, or wa-llāh). Likewise, if he says, “I swear by Allah,” “I testify by Allah,” “I adjure by Allah,” “I solemnly swear by Allah,” “I have sworn by Allah,” “I have testified by Allah,” “I have adjured by Allah,” or the like, all the jurists agree that it is an oath.

In the view of Mālik and his companions, the same ruling applies when a person simply says, “I swear,” “I testify,” “I adjure,” or “I take an oath,” without adding “by Allah,” provided that he intends Allah thereby; if he does not intend Allah, it is not an oath. Mālik regarded the phrase “aʿzimu billāh” as weak, seeming to consider it an oath only when the speaker means it as such, for it is often uttered merely as a plea for assistance. This is the sounder position, because it resembles a person’s saying, “I seek the help of Allah” or “I rely on the power of Allah,” expressions that no one counts as oaths.

If someone says to another, “I adjure you to do such-and-such,” then, if he intended only to request the act, nothing is incurred; but if he meant thereby to bind himself with an oath, he is perjured if he fails to do what he swore.

Whoever swears by any religion and then breaks it incurs nothing. Similarly, if a person says, “I disbelieve in Allah,” or “I shall be a Jew or a Christian if I speak to so-and-so or do such-and-such,” none of that constitutes an oath; he should seek Allah’s forgiveness.

Anyone who swears by Allah, or by one of His attributes, or by one of His names, and then adds, “if Allah wills,” has introduced an exception and nothing is required of him. Whoever attaches that exception directly after his oath nullifies the legal effect of the oath, and it is as though he never swore. If, however, he pauses and then adds the exception after the break, the exception is of no benefit when the pause was deliberate. But if the interruption occurred involuntarily—because of a cough, a sneeze, a yawn, or the like—and he then resumes his oath and immediately adds the exception, the exception is valid, and no

فعله بعد ذلك منها وقد قيل إنه لا يحنث حتى يفعل جميع ما حلف عليه. ومن قال: على عهود الله أو مواثيق الله أو كفارات الله فعليه ثلاثة أيمان عند مالك واليمين بغير الله مكروهة منهي عنها ولا كفارة فيها وتصريح اليمين أن يقول الحالف بالله أو تالله أو والله وان قال: أقسم بالله أو أشهد بالله أو أعزم بالله أو أحلف بالله أو أقسمت بالله أو شهدت أو عزمت أو حلفت في ذلك كله بالله فلا خلاف أنها يمين. وكذلك عند مالك وأصحابه إن قال أقسم أو أشهد أو أعزم أو أحلف ولم يقل بالله إذا أراد بالله وإن لم يرد بالله فليس بيمين وقد ضعف مالك أعزم بالله وكأنه لم يره يمينا إلا أن يكون أراد اليمين لأنه قد لا يكون على وجه الاستعانة وهذا أصح لأنه قول الرجل استعين بالله وأحول بالله ونحو هذا وهذا ما لا يعده أحد يمينا. ومن قال: أقسمت عليك لتفعلن كذا فإن كان أراد مسألته فل شيء عليه وإن أراد عقد اليمين على نفسه حنث ان لم يفعل الذي أقسم عليه. ومن حلف بملة من الملل ثم حنث فلا شيء عليه ومن قال: كفرت بالله أو هو يهودي أو نصراني إن كلمت فلانا أو فعلت كذا فلا يمين عليه في شيء من ذلك وليستغفر الله ومن حلف بالله أو بصفة من صفات الله أو باسم من أسماء الله وقال: إن شاء الله فقد استثنى ولا شيء عليه ومن استثنى بعقب يمينه أسقط الاستثناء حكم يمينه وصار كمن لم يحلف ومن قطع يمينه ثم استثنى بعد قطعه لم ينفعه استثناؤه إذا كان مختارا لقطعها وان انقطع عليه ذلك بسعال أو عطاس أو تثاؤب أو شبه ذلك ثم وصل يمينه واستثنى عقبها صح استثناؤه ولا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies