Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: Hiring Someone to Perform Ḥajj or ʿUmrah and Making a Bequest for That Purpose

Hiring a person to perform ḥajj on behalf of a deceased Muslim is permissible, provided the deceased had stipulated it in his will. If, however, the testator had not yet performed the obligatory ḥajj for himself, it is not permissible to commission a minor or a slave to undertake the pilgrimage for him. This restriction concerns only the obligatory pilgrimage; with a voluntary ḥajj it does not apply.

Anyone who, after performing ḥajj for himself, voluntarily undertakes a ḥajj or ʿumrah on behalf of another performs a commendable act, so long as the person for whom it is done is deceased. If the deceased directs that one of his heirs perform ḥajj on his behalf, that instruction is valid; the heir may take a wage comparable to what such a service normally commands. Any amount beyond that is treated as a bequest: if the other heirs approve it stands, otherwise the surplus reverts to the estate.

It is disliked to undertake a supererogatory ḥajj before discharging one’s obligatory ḥajj, and likewise to hire oneself out for that purpose. Yet should either be done, the deed is deemed effective according to Mālik.

When the deceased leaves several bequests, the executor withholds up to one-third of the estate, distributes the remainder to the heirs, and then hands the allotted sum to the person engaged to perform the ḥajj. If that money is subsequently lost—whether before or after it reaches the deputed pilgrim—no liability rests upon the heirs.

In Mālik’s view, hiring for ḥajj takes two forms: the first is a guaranteed contract

باب الإجارة على الحج والعمرة والوصية بذلك الإجارة على الحج جائزة عن الميت إذا أوصى بها فإن كان الموصي لم يحج عن نفسه لم يجز أن يستأجر عنه صبي ولا عبد ويجوز ذلك في التطوع ومن تطوع بالحج أو العمرة عن غيره بعد أن حج عن نفسه فحسن إذا كان عن الميت وإذا أوصى أن يحج عنه وارثه فذلك جائز وله إجارة مثله وما زاد على ذلك فهو وصية إن أجازه الورثة جاز والا رجع ميراثا. ويكره أن يتطوع بالحج قبل أن يؤدي فرضه وأن يؤاجر نفسه في ذلك فإن فعل شيئا من ذلك نفذ عند مالك وإذا أوصى بوصايا فأخذ الوصي الثلث وقاسم الورثة ثم دفع المال إلى من يحج فتلف المال أو تلف في يد الموصي فلا تبعة على الورثة. والإجارة عند مالك في الحج على وجهين: إجارة مضمونة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies