Al-KāfīIbn Abd al-Barr

the bathhouse with the purpose of scrubbing away his grime; if he does so, a fidya (compensatory expiation) is due. Every practice that brings comfort, removes dishevelment, or cleans away dirt is treated as casting off the state of taffath and is governed by the same ruling as wearing stitched clothes, shaving the hair, clipping the nails, or using perfume.

If a person, in one single interval, performs all or some of these acts out of forgetfulness, ignorance, or necessity, only one fidya is required for the whole. If he spreads them over several separate occasions, a distinct fidya is owed for each act—unless he is suffering from one continuous illness that forces him to repeat what he needs, in which case a single fidya suffices.

No one should knowingly do anything we have been ordered to avoid merely because the fidya is light; the concession applies only in cases of real necessity. The fidya may be fulfilled by one of three options:

  1. Feeding six needy persons, giving each two mudd of wheat;
  2. Fasting three days;
  3. Slaughtering a sheep.
    He is free to choose any of these and may discharge it wherever he wishes, though it is preferable to offer the fidya in the place where it became obligatory.

According to Imām Mālik, the same fidya applies whether the act was done deliberately or unintentionally. If someone feeds barley or sorghum in a quantity equal to two mudd of wheat and gives it to a needy person, that is acceptable. The sacrificial animal must be of a kind that is valid for an ʿīd offering, and, Mālik said, a young animal (jadhʿ) is not mandatory. Feeding or fasting may substitute for the fidya of harm (adhā) and for the penalty incurred by killing game, but not for other blood compensations; the option of choosing among the three forms exists only in these two situations.

Anyone who offers a fidya before it actually becomes due gains no credit thereby. If a person applies unscented kohl out of necessity, nothing is owed; if he does so without necessity, a fidya is required—though ʿAbd al-Malik held that no fidya is due. Whoever plucks one hair or two is not liable for anything, yet if he gives even a handful of food in charity, that is commendable. Every minor infraction of this sort requires only charity and no blood payment, even if it is merely the clipping of a single nail.

الحمام قاصدا إلى إلقاء درنه فإن فعل ذلك فعليه الفدية وكل ما فيه معنى الرفاهية وإزالة الشعث وإنقاء الدرن فهو من إلقاء التفث وحكمه حكم لباس الثياب وحلق الشعر وتقليم الأظفار واستعمال الطيب فإن فعل ذلك كله أو شيئا منه ناسيا أو جاهلا أو مضطرا في فور واحد فعليه في جميعه فدية واحدة وإن فرقه في مواطن كثيرة فعليه لكل شيء فدية إلا أن يكون في مرض واحد فكرر استعمال ما يحتاج إليه من ذلك فإن كان كذلك ففدية واحدة ولا ينبغي لأحد أن يأتي شيئا مما أمرنا باجتنابه من غير ضرورة ليسارة الفدية عليه وإنما الرخصة في ذلك للضرورة والفدية أن يطعم ستة مساكين مدين من حنطة لكل مسكين أو يصوم ثلاثة أيام أو ينسك بشاة وهو مخير في ذلك كله إن شاء فعل حيث شاء والاختيار أن يأتي بالفدية حيبث وجبت عليه وسواء فعل شيئا مما ذكرنا في هذا الباب ناسيا أو عامدا عند مالك وان أطعم شعيرا أو ذرة مقدار المدين من الحنطة فأطعم ذلك مسكينا والنسيكة ما تكون ضحية قال مالك ولا يجب في الفدية جذع وينوب الإطعام والصيام في فدية الإذى وجزاء الصيد دون سائر الدماء والتخيير فيهما دون ما سواهما ومن افتدى قبل أن يجب عليه لم يجزه ومن اكتحل بكحل لا طيب فيه لضرورة فلا شيء عليه وإن كان لغير ضرورة فعليه الفدية وقال عبد الملك ليس فيه فدية ومن نتف شعرة أو شعرتين لم يكن عليه شيء ولو أطعم شيئا ولو قبضة من طعام كان حسنا وكل شيء خفيف من هذا الباب ففيه صدقة وليس فيه دم ولو قلم ظفرا واحدا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies