Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: Matters the pilgrim in ihram must avoid—though they do not nullify his Hajj—and their legal consequences

The muhrim is not to perfume himself, nor may he eat anything containing fragrance unless the scent has neither taste nor smell. He must also refrain from wearing any garment that has been touched by saffron or another perfume until both its color and fragrance have disappeared. The finest clothing for a pilgrim is plain white. He must not apply kohl that is scented.

A muhrim may not wear a shirt, any stitched garment, a turban, trousers, or leather socks (khuffs) unless he cannot find sandals; in that case he should cut the khuffs below the ankles and wear them. If the available sandals are prohibitively expensive, it is permissible for him to wear the cut-down khuffs.

There is no objection to wrapping himself with an izār (waist-wrapper) or draping a ridāʾ (upper mantle). However, it is disliked for him to tuck the end of the izār between his legs (istithfār) when mounting or dismounting; if he does so, nothing is due from him. He should not fasten a belt-cord or string over his waist-wrapper.

There is no harm in his wearing a spur or a money-belt to safeguard his funds. If his money runs out he must discard it; otherwise, if he keeps it on, he must pay a fidya. A man’s ihram concerns his head and face.

A woman may wear whatever clothing she wishes except gloves, a burqaʿ or niqab, and she must not cover her face; her ihram pertains to her face and hands. There is no objection to her letting a portion of her garment hang over her face to shield herself from strangers, provided she lowers it from the top of her head, does not lift it from beneath her chin, and does not pin it to her head with a needle or anything else.

The muhrim must neither shave his own head nor the head of anyone else, whether that person is in ihram or not. He must not kill the vermin on his body or remove them from himself; if he plucks a louse from his clothing or skin he must give a handful of food in charity. He is not to apply depilatory paste, nor to clip his nails; should he commit any of the acts mentioned in this chapter, he must offer a fidya.

The muhrim is not to enter… (text continues)

باب جملة ما على المحرم اجتنابه مما لا يفسد حجته والحكم في ذلك لا يتطيب المحرم ولا يأكل شيئا فيه طيب إلا أن لا يوجد للطيب طعم ولا رائحة ولا يلبس ثوبا مسه طيب زعفران أو غيره حتى يذهب لون الطيب وريحه منه وأفضل ما يلبسه المحرم من الثياب البيض ولا يكتحل بكحل فيه طيب ولا يلبس المحرم قميصا ولا مخيطا ولا عمامة ولا سراويل ولا خفين إلا أن يعدم النعلين فيقطع حينئذ الخفين أسفل من الكعبين ويلبسهما وإن وجد النعلين غاليين جدا جاز له لباس الخفين المقطوعين ولا بأس أن يأتزر كما له أن يرتدي إلا أنه يكره له أن يستثفر بالمؤتزر عند الركوب والنزول فإن فعل فلا شيء عليه ولا يشد فوق مئزره تكة ولا خيطا ولا بأس بلبسه المهماز والمنطقة لحفظه نفقته فإن نفدت نفقته ألقاها وإلا افتدى ان أمسكها وإحرام الرجل في رأسه ووجهه فإن نفدت نفقته ألقاها وإلا افتدى ان أمسكها وإحرام الرجل في رأسه ووجهه والمرأة تلبس ما شاءت من الثياب غير القفازين والبرقع والنقاب ولا تغطي وجهها وإحرامها في وجهها وكفيها ولا بأس بسدل ثوبها على وجهها لتستره من غيرها ولتسدله من فوق رأسها ولا ترفعه من تحت ذقنها ولا تشده على رأسها بإبرة ولا غيرها ولا يحلق المحرم رأسه ولا رأس غيره من محرم أو حلال ولا يقتل دواب جسده ولا يطرحها عن نفسه فإن طرح قملة عن ثوبه أو جسده أطعم قبضة من طعام ولا يطلي ولا يقلم أظفاره فإن فعل شيئا مما ذكر في هذا الباب افتدى ولا يدخل المحرم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies