Al-KāfīIbn Abd al-Barr

amount, paying zakat on each one according to the year that has elapsed over it; but if the nisab is completed through the second sum, he adds the first to it and pays zakat on both according to the second sum’s year.

If someone acquires ten dinars that remain with him for a month, two months, or longer, and thereafter acquires another ten and merges them, he must start a fresh lunar year for the combined twenty—and any merchandise he buys with them—beginning from the day he combined them.

It has also been said: should he use the twenty dinars to purchase goods and then, when the year of the first ten finishes, sell those goods for forty dinars, he pays one-half dinar—the zakat due on twenty dinars—on the first ten and their profit (another ten). When the year of the second ten is completed, he pays its zakat together with the zakat on its profit, again one-half dinar on the twenty. If, however, he sells the goods for less than forty dinars, no zakat is due until the year of the second ten is complete, because when less than forty is divided evenly between the two gains, the first share falls below the taxable threshold, so its zakat is deferred to the second year.

Whoever owns ten dinars, a full year elapses, and he then sells them for two hundred dirhams must pay zakat out of those dirhams. The same rule applies to anyone who possesses one hundred dirhams—or thereabouts, i.e., below the silver nisab—and, after a year has passed while they are in his possession, sells them for an amount of gold that reaches the nisab: he must pay zakat.

As for gains in livestock, they are always added to the original nisab at the completion of the lunar year—unlike cash. Thus, if a person acquires some livestock and later acquires more of the same kind, we consider the matter: if the first acquisition was itself a full nisab and a year has passed over it, he adds the second to it and pays zakat on both according to the first’s year. If the first did not amount to a nisab when its year ended, he joins it to the second and begins a new year from the day he acquired the second, whether or not the second on its own reaches the nisab, provided that the combined total does reach it.

The detailed regulations for zakat on livestock will be set out in their proper place later in the book, God willing.

واحد منهما لحوله وإن كان في الثاني ضم الأول إليه وزكاه لحول الثاني ومن استفاد عشرة دنانير فمكثت عنده شهرا أو شهرين أو أكثر ثم استفاد عشرة أخرى فضمهما استأنف بهما وبما ابتاع فيهما حولا من يوم ضمهما وقد قيل: إنه إن ابتاع بهما سلعة فباعها عند حلول حول العشرة الأولى بأربعين دينارا فالعشرة الأولى وما أصابها من الفضل وذلك عشرة أخرى فنصف دينار عن العشرين فإذا تم حول العشرة الثانية أخرج زكاتها وزكاة فضلها وهو نصف دينار عن العشرين وإن باعهما بأقل من أربعين دينارا فلا زكاة عليه حتى يتم حول العشرة الثانية لأن ما دون الأربعين إذا قسم نصفين على الفائدتين لم يجب في الأولى زكاة فلذلك ردت إلى حول الثانية ومن كانت له عشرة دنانير فحال عليها الحول فباعها بمائتي درهم أخرج الزكاة منها وكذلك من كان له مائة درهم أو نحوها مما يكون دون النصاب من الورق فباعها بعد حول الحول عليها عنده بنصاب من الذهب زكاة. وأما الفائدة في الماشية فتضم مع كمال الحول إلى النصاب أبدا بخلاف العين فمن استفاد من الماشية ثم استفاد من جنسها فائدة أخرى نظرت فإن كانت الفائدة الأولى نصابا قد أتى عليها حول ضم إليها الاخرى وزكاها بحول الاولى وإن لم تكن الأولى نصابا حين تم حولها ضمها إلى الثانية واستقبل بها الحول من يوم أفاد الثانية كانت الثانية نصابا أو لم تكن إذا كان فيهما جميعا نصابه وسيأتي ذكر زكاة المواشي في موضعه من الكتاب إن شاء الله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies