Al-KāfīIbn Abd al-Barr

from the portion nearest to him when the food is of a single kind; but if the dishes are assorted, there is no harm in letting his hand move about the platter, for it has been set before him so that he may take whatever he prefers. Someone who is sharing a meal with others must not put two dates, two figs, or the like together in one bite. It is disliked to eat from the very top of the tharid (bread soaked in broth); one should eat from its sides and bottom instead.

There is nothing wrong with eating food that is offered unexpectedly so long as one has not lain in wait for it, nor with taking from food that is freely scattered with the owner’s permission—such as what is tossed over children’s heads or distributed at weddings and circumcision feasts. Scholars have differed as to whether such food is disliked, and refraining from it is preferable, yet it is not unlawful so long as its owner gives it gladly.

Whoever notices a speck in his vessel should pour it out rather than blow it away. No one should blow on his food or drink, or breathe into the cup from which he is drinking; if he needs to breathe, he should withdraw the vessel from his lips, breathe, and then return to it. Eating food that is extremely hot is disliked, except for someone who has no means to let it cool.

The proper etiquette of eating is to mention Allah’s name at the beginning and to praise Him upon finishing. When many hands partake of the same dish its blessing increases. One should not rise from the meal until the food has been cleared away. Washing the hands before and after eating is commendable, and the blessing lies therein. Salman al-Fārisi said, “I read in the Torah: ‘The blessing of food is in washing before it.’ I mentioned this to the Prophet ﷺ, and he said—”

مما يليه إن كان الطعام جنسا واحدا وإن كان مختلفا فلا بأس أن تجول يده في الصفحة فلذلك وضع بين يديه ليأكل ما أحب ولا يجوز لمن أكل مع غيره أن يقرن بين تمرتين ولا تينتين ونحو ذلك ويكره الأكل من أعلى الثريد وإنما يؤكل من جوانبه وأسفله ولا بأس بطعام الفجاءة ما لم يرتصد وطعام النهبة إذا أذن فيه صاحبه وذلك نحو ما ينثر على رؤوس الصبيان وفي الأعراس والختان واختلف في كراهيته والتنزه عنه أولى وليس بحرام إذا طابت نفس صاحبه به ومن رأى قذاة في إنائه فليهرقها ولا ينفخها ولا ينفخ أحد في طعامه ولا شرابه ولا يتنفس في إناء يشرب منه فإن غلبه النفس نحى الإناء عن فيه فتنفس ثم عاد إليه ويكره أكل الطعام الحار جدا الا لمن لا يجد لناره مسا وحق الطعام أن يسمي الله ﵎ آكله عند ابتدائه ويحمده عند فراغه وإذا كثرت في الأيدي عظمت بركته ولا يقام عن الطعام حتى يرفع وغسل اليد قبله وبعده حسن وبركته فيه قال الفارسي سلمان قرأت في التوارة البركة في الطعام الوضوء قبله فذكرت ذلك النبي ﷺ فقال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies