Al-KāfīIbn Abd al-Barr

is beguiled by their praise of him, while the truly ignorant is the one who believes them despite knowing the reality of his own soul.

Among the comprehensive etiquettes required of seekers of knowledge is to spread the greeting of peace: to everyone you meet, upon everyone you visit, and to all whom you pass by. No one should enter even his own house until he has offered the greeting of peace to his family and all who are inside; if the house is empty he should say, al-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibād Allāh al-ṣāliḥīn (peace be upon us and upon the righteous servants of Allah).

The rider greets the pedestrian, the one standing greets the one seated, and the smaller company greets the larger. If a single man from a group offers the greeting, it suffices for all of them. One must not initiate the greeting of peace with a dhimmī, nor should one deliberately seek them out for congratulation or condolence; but if they greet you first, answer with “And upon you.” The greeting may be concluded with the words “…and His blessings.”

There is no harm in an elderly woman greeting men and in their returning her greeting, but a young woman should neither greet men nor be greeted by them.

A man ought to ask permission before entering upon his mother and his other female relatives. In fact, he should seek permission from everyone save his wife and his female slave. Anyone—man or woman—whom it is improper to see naked must be asked for leave before one enters.

Permission is requested three times. On each occasion say, al-salāmu ʿalaykum (peace be upon you); “May I come in?” If permission is granted, enter; if not, turn back and do not ask again.

اغتر بمدحهم له والجاهل من صدقهم على خلاف ما يعرف من نفسه ومن جامع آداب العلم إفشاء السلام على من لقيت أو دخلت إليه أو مررت به ولا ينبغي لأحد أن يدخل منزله حتى يسلم على أهله ومن فيه فإن لم يكن فيه أحد قال السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ويسلم الراكب على الماشي والقائم على القاعد والقليل على الكثير وإن سلم رجل من القوم أجزأهم ولا يبدأ أحد من أهل الذمة بالسلام ولا يقصدون بتهيئته ولا تعزية وإن سلموا رد عليهم وعليك وينتهي في السلام الى البركة ولا بأس أن تسلم المرأة المتحالة على الرجال ويسلموا عليها ولا يسلم على الشابة ولا تسلم عليه ويستأذن الرجل على أمه وذوات محارمه إذا أراد الدخول عليهن وينبغي للرجل الاستئذان على كل أحد إلا على زوجته وأمته وكل من لا يصلح أن يراه عريانا فالاستئذان عليه من امرأة ورجل والاستئذان ثلاثة تقول في كل مرة السلام عليكم أدخل فإن أذن لك وإلا فارجع ولا تزد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies