Al-KāfīIbn Abd al-Barr

If the animal belongs to the class that is ridden or used for carrying loads, the offender must pay whatever loss in price the injury has caused, no matter how great—unless the assault has eliminated most of the animal’s usefulness, in which case, as noted earlier, there are two opinions.

If a free person deliberately wounds a slave, he is liable for the reduction in the slave’s market value caused by any intentional act—be it the amputation of a hand or foot, the gouging of an eye, or any other injury—except in four specific wounds. For these four, fixed blood-money amounts are owed, taken as percentages of the slave’s value, just as they are taken from the full diya of a free man:
• A mudiḥa (a head wound that exposes the bone): one half of one tenth of the slave’s value.
• A munqilla (a displaced fracture): one tenth and a half of one tenth of his value.
• A maʾmūma (a head wound that reaches the membrane): one third of his value.
• A jāʾifah (a wound that penetrates a body cavity): one third of his value.
Thus, in these four cases, the proportion taken from a slave’s value matches the proportion taken from a free man’s diya. For all other injuries the offender pays only the amount by which the slave’s price has fallen—unless he cuts off the hand of a skilled craftsman, in which case he must pay the slave’s full value and, according to one report, the slave thereby becomes free. A second report from Mālik, however, states that the slave does not become free, for the mutilation did not occur while he was the property of the attacker.

If the slave is merely a domestic servant with no craft, the liability for his hand—or any other limb—is limited to the decrease in his value, except in the four wounds just mentioned. Mālik expressed two views concerning a jāʾifah that leaves a lasting blemish: on one occasion he held that something should be added to the standard one-third of the value because of the disfigurement, and on another he held that nothing should be added beyond the one-third.

Should a slave be wounded—whether intentionally or by mistake—and the wound heals leaving no blemish, nothing is payable. When a free person kills a slave, he must pay the slave’s full value, whatever that may be, even if it exceeds the diya of a free man; in the case of intentional homicide the payment comes out of the killer’s own wealth.

عيبها وإن كانت من دواب الانتقال والحمولة فعليه ما نقص من ثمنها بالغا ما بلغ إلا أن تكون الجناية أذهبت جل منافعها فيكون فيه قولان على ما تقدم فإن جرح الحر عبدا عمدا فعليه ما نقص من ثمنه في كل ما تعمده به من قطع يد أو رجل أوفقء عين أو غير ذلك من جراحاته إلا في أربع جراحات فإن لها عقلا معلوما ومن قيمته كما هي في الحر في ديته وهي موضحته فيها نصف عشر قيمته ومنقلته فيها عشر ونصف عشر من قيمته ومأمومته فيها ثلث قيمته ومأمومته فيها ثلث قيمته وجائفته فيها ثلث قيمة فهذه الأربع جراحات فيها من العبد في قيمته مثل ما فيها من الحر في ديته وما عداها ففيه ما نقص العبد إلا أن يقطع يده وهو ذو صنعة فيكون عليه قيمته كاملة ويعتق عليه وقد روي عنه أنه لا يعتق عليه لأنه لم تصبه المثلة في ملكه فإن كان عبد خدمة لا صنعة له فليس في يده وغيرها منه إلا ما نقص من قيمته تلك إلا في الجراح الأربع واختلف قول مالك في العبد يصاب بجائفة فيها شين فمرة قال يزاد فيها على ثلث قيمته لأجل الشين ومرة قال لا يزاد فيها على ثلث قيمته شيئا وإذا جرح العبد جرحا عمدا أو خطأ فاندمل ذلك بغير شين ولا عيب فلا شيء فيه وإذا قتل الحر عبدا غرم قيمته بالغة ما بلغت وإن زادت على دية الحر في ماله في العمد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies