Al-KāfīIbn Abd al-Barr

This aggravation is imposed only on the father, the mother, and the paternal grandfather—and on no one else—when the killing is tinged with the claim of disciplinary correction. The precedent is the ruling of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (Allah be pleased with him) against Qatādah al-Mudlijī: he had struck his son with the flat of a sword as a disciplinary measure, but the wound reopened and the boy died. In such a case the diyah is aggravated when it is paid in gold or silver; the excess between the ordinary and aggravated valuations is taken from the parent or grandparent until the sum reaches one full diyah and one-third, and it may not exceed that amount. Ibn ʿAbd al-Ḥakam reports from Mālik that the diyah is aggravated only when it is paid in camels. Mālik’s statements also differ on the manner of aggravation, and two opinions are recorded from him. The first is that one appraises the standard diyah for accidental homicide and the aggravated diyah, notes the difference between the two, and adds that difference as a surcharge to the diyah paid in gold or silver. The second is that the aggravated diyah in camels is valued, and those who normally pay in silver or gold are obliged to pay that full value, whatever it may be, provided it does not drop below 1,000 dinars or 12,000 dirhams. The aggravated diyah falls exclusively on the killer and is taken from his own property. According to Mālik, the same aggravation applies to wounds inflicted by the father or paternal grandfather as it does to homicide. For those whose medium of payment is gold, no silver is accepted; for those who deal in silver, neither gold nor camels are accepted; and from those whose wealth is in camels nothing but camels is taken. The diyah may be settled only in camels, gold, or silver. This is the view of Mālik, his disciples, and a group of scholars in Madinah, though another group in the city disagrees. The diyahs of free women are half the diyahs of men.

إلا على الابوين والجد لا غير في قتل تقارنه شبهة الأدب والأصل في ذلك ما قضى به عمر بن الخطاب ﵁ على قتادة المدلجي إذ حذف ابنه بالسيف أدبا وغضها فنزى من جرحه فمات وتغلظ الدية عليهما من الذهب والورق فيؤخذ منهما فضل ما بين القيمتين الى أن تبلغ دية وثلثا ولا تزاد على ذلك وقد ذكر ابن عبد الحكم عن مالك انه لا تغلظ الدية إلا في الابل خاصة وكذلك اختلف قول مالك أيضا في كيفية تغليظها عنه على قولين أحدهما انه تقوم دية الخطأ ودية التغليظ وينظر ما بينهما من القيمة فيجعل ذلك جزءا زائدا على دية الذهب أو الورق والآخر انها تقوم الدية المغلظة من الابل فيلزم أهل الورق او الذهب قيمتها بالغا ما بلغت ما لم تنقص عن ألف دينار أو اثني عشر ألف درهم والدية المغلظة على القاتل خاصة في ماله وتغلظ الدية على الاب والجد في الجراح عند مالك كما تغلظ في النفس ولا يقبل في الديات من أهل الذهب ورق ولا من اهل الورق ذهب ولا إبل ولا يقبل من أهل الإبل إلا الإبل ولا تكون الدية غير الإبل والذهب الورق هذا كله قول مالك وأصحابه وجماعة من اهل المدينة وفي المدينة جماعة تخالفهم في ذلك وديات النساء الحرائر على النصف من ديات الرجال

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies