Al-KāfīIbn Abd al-Barr

If the assailants were several, each one of them must pay her a bridal-gift equal to that of her peers and must still undergo the ḥadd. Some Medinan authorities have transmitted from Mālik that the rapist owes no bridal-gift and that the bridal-gift and the ḥadd are never combined, yet the first view is the distilled position of his school.

If a woman forces a man to have intercourse with her, no ḥadd falls on him; the ḥadd is upon her alone. It has been said that both should be punished, but Mālik’s opinion—the correct one when coercion is verified—is that only she is liable.

A woman who is violated while asleep and unaware incurs no ḥadd. Likewise, if a man, in the darkness of night, mistakenly thinks the woman is his own wife, no ḥadd is due upon him, though he must pay the bridal-gift. Whichever of the two knew the truth is subject to the ḥadd, and if the woman is punished because she was aware, her bridal-gift is forfeited.

Whoever contracts marriage with a woman who is among his prohibited relatives, or with a fifth wife, and then has intercourse with her, is flogged with the ḥadd for fornication; today no one is excused on the plea of ignorance in such matters. If the case involves a fifth wife, an excuse of ignorance is accepted and the ḥadd is waived, but no such plea is accepted from anyone who marries a prohibited relative.

Whoever has intercourse with a free woman while knowingly claiming ownership of her is liable to the ḥadd. Whoever has intercourse with a slave woman under a doubtful circumstance—such as owning a share of her, or on the basis of a marriage contract over which scholars differ—incurs no ḥadd. The same exemption applies to a man who sleeps with a girl in his custody, with his own slave woman whom he has married off, or with a slave woman whose enjoyment has been lawfully granted to him; in none of these cases is the ḥadd due.

If someone is proven guilty of fornication and then claims that the woman was his wife, or if a woman claims that she freed her male slave and afterwards married him, neither claim is accepted according to Mālik—unless the claimant is a stranger newly arrived.

Whoever fornicates with the slave girl of either of his parents, or with the slave girl of his wife, incurs the ḥadd; but whoever fornicates with the slave girl of his own child does not.

Mālik holds that a master may carry out the ḥadd for fornication on his Muslim slave woman in the presence of a group of witnesses, no fewer than four. If no one is present, there is no blame on him, but—according to Mālik—he must not flog her.

زوج ولو كانوا جماعة كان على كل واحد منهم صداق مثلها والحد وقد روى بعض المدنيين عن مالك ان المغتصب لا صداق عليه وانه لا يجتمع صداق وحد والأول تحصيل مذهبه وإذا أكرهت المرأة رجلا على نفسها فلا حد عليه وعليها الحد وقد قيل يحدان والأول قول مالك وهو الصحيح اذا صح الاكراه ومن وطئت نائمة وهي لا تعلم فلا حد عليها وكذلك يظن المرأة زوجته ليلا لا حد عليه وعليه الصداق ومن علم منهما فعليه الحد وان حدت المرأة لعلمها سقط صداقها ومن عقد نكاحا على امرأة من ذوي محارمه أو خامسة جلد حد الزنا ان وطئها ولا يعذر أحد اليوم بالجهالة في ذلك فإن كان النكاح خامسة عذر بالجهالة مقبول منه فلا حد عليه ولا يقبل من غيره ممن ذكرنا معه عذر ومن وطىء حرة بملك اليمين وهو يعلم بحريتها عليه فعليه الحد ومن وطىء أمة بشبهة مثل أن يكون له فيها نصيب ملك أو وطئها بنكاح مختلف في جوازه فلا حد عليه ومن وطىء جارية عنده أو أمة له قد زوجها أو أمة أحلت له فلا حد عليه في ذلك كله ومن ثبت عليه الزنا فادعى أنها زوجته أو أدعت المرأة في عبدها أنها أعتقته ثم تزوجته لم يصدق واحد من هؤلاء عند مالك الا أن يكون غريبا طارئا ومن زنى بجارية أحد أبويه أو جارية إمرأته فعليه الحد ومن زنى بجارية ولده فلا حد عليه وللسيد ان يقيم الحد على أمته المسلمة في الزنا بمحضر طائفة أقلها أربعة عند مالك وان لم يحضر أحد فلا حرج عليه ولا يجلدها عند مالك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies