Al-KāfīIbn Abd al-Barr

in the very manner I have already set out for the father’s uncles. If none of them exists, the estate goes to the nearest member of the clan, generation by generation.

The operative rule among the agnatic heirs is this: whenever you find anyone from the deceased’s own descendants—no matter how remote—you exclude every descendant of his father, even though they may be closer. If someone from the father’s descendants is present, however remote, no one from the grandfather’s descendants inherits, however near; and if you locate a descendant of the grandfather, no descendant of the great-grandfather is given a share. Whenever one of the agnates is linked through a father, he is preferred, whether that relationship is through the father alone or through both mother and father. If they are in the same generational tier but some are full kin (through both parents) while others are related through the father alone, the full relative is given priority. When their degree of kinship is equal, their number the same, and none of them possesses an additional maternal link, they divide the estate equally.

If the deceased leaves no agnatic heir at all, the right devolves upon the patron who emancipated him. Should there be no such patron, the nearest male agnate of that patron inherits, as explained in the chapter on the patron. If there is neither blood relationship nor the bond of manumission (walāʾ), the estate is transferred to the Muslims’ public treasury (Bayt al-Mal), provided it is being administered for its proper purpose. No surplus is returned to any quota-heir, and no uterine relative inherits alongside it. The patron of a patron enjoys the same status as the patron himself, and the patron’s agnates are treated like the agnates of blood: they inherit in precisely the same order. Allah grants success.

على ما وصفت لك في عمومة الأب فإن لم يكن فأقرب العشيرة بطنا بطنا والعمل فى العصبة أنك إذا وجدت أحدا من ولد الميت وإن سفل لم تورث أحدا من ولد أبيه وان قرب واذا وجدت أحدا من ولد أبيه وان سفل لم تورث احدا من ولد جده وان قرب وان وجدت أحدا من ولد جده لم تورث احدا من ولد أبي جده وإذا كان بعض العصبة بأب فهو أولى لأب كان أو لأم وأب وان كانوا فى درجة واحدة الا ان بعضهم لأب وأم وبعضهم لأب فالذى للاب والأم أولى بالميراث فان استوت قرابتهم وكان عددهم واحدا ولم يدخل أحدهم بأم كانوا شركاء في الميراث فإن لم يكن للميت عصبة فالمولى المنعم بالعتق فان لم يكن فأقرب عصبة المولى الذكور على ما ذكرت لك في كتاب المولى فان لم يكن نسب ولا ولاء فبيت مال المسلمين إذا كان موضوعا في وجهه ولا يرد على احد من ذوي السهام ولا يرث معه من ذوي الارحام ومولى المولى بمنزلة المولى وعصبة المولى كعصبة القرابة يرثون كما يرث عصبة القرابة على تلك الرتبة وبالله التوفيق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies