Al-KāfīIbn Abd al-Barr

he dies while the cash is still in his possession. Some scholars further say that if the father separates the coins, seals them in a pouch, calls witnesses to the act, and the pouch is later found intact after his death, the transfer is valid and takes effect for the minor. Both opinions are attributed to Mālik.

As for everything other than ready cash, the father’s holding of the property counts as holding it on behalf of his minor child in every situation—provided he does not live in, wear, profit from, or make personal use of any part of it, and that he does not ride an animal he has given his son except in the limited manner a non-owner who has merely borrowed it would. Should he ride it as he used to before, the gift is void.

In all such cases, it is enough for the father to have the transaction witnessed and publicly announced until the child reaches an age at which he can accept possession himself.

If the father occupies a small portion of a house he has donated to his minor son, or repairs and enjoys the yield of a small part of the property out of necessity, that is not deemed to be his taking possession of what he has donated. A “small portion” in this context is anything up to one third.

Accordingly, when he lives in no more than that small share of property placed under an endowment (ḥabs), charity, or gift, the arrangement is sound for both the part he occupies and the part he does not. If he occupies more than that, the arrangement is invalid for the portion he lives in and for the remainder as well. We have explained this issue in greater detail in the Book of Endowments.

If a father gives or donates something to his son and reserves for himself a small share of its produce, that is permissible; but if he reserves a larger share—one half, one third, or the like—the arrangement is invalid.

The father may revoke any gift he has made to his children, whether minors or adults, so long as the child has not yet married, incurred a debt, or died—in which case the property passes to the child’s heirs. He may not, however, reclaim what someone else has given to his child.

No one may retract a gift except the father with respect to his own child, and some scholars even maintain that no one at all is entitled to rescind or repossess anything once it has been given.

مات وهي بيده وقد قيل انه ان ابرز العين في ظرف مختوم واشهد عليها ووجدت على حالها بعد موته فانها تصح وتنفذ للابن الصغير وكلاهما قول مالك وأما ما عدا العين فحيازة الاب حيازه في كل ما يتصرف به على الصغير من بنيه اذا كان لا يسكن ولا يلبس ولا يستغل شيئا من ذلك لنفسه ولا يركب الدابه التي وهبها لولده الا كما يركبها الاجنبي المستعير فإن ركبها كما كان يركبها بطلت الهبه ويكفيه الاشهاد والاعلان في ذلك كله حتى يبلغ الصغير مبلغ القبض لنفسه فإن سكن اليسير من الدار التي تصدق بها على ابنه الصغير أو عمر من العقار اليسير لحاجته الى ذلك واستغله فإنه لايعد ذلك حيازته له فيما تصدق به عليه واليسير عندهم في ذلك الثلث فما دونه فإذا اسكن اليسير من الحبس والصدقه او الهبه جاز فيما سكن ومالم يسكن واذا سكن أكثر الحبس لم يجز فيما سكن ولا فيما لم يسكن وقد زدنا هذه المسأله بيانا كافيا في كتاب الحبس واذا وهب او تصدق على ابنه واستثنى اليسير من غلة تلك الهبة جاز ولو استثنى لنفسه الاكثر من غلة الهبه النصف او الثلث لم يجز وللأب الرجوع في كل ما وهبه لبنيه الصغار منهم والكبار مال لم ينكح الولد او يتداين دينا او يموت فيصير ذلك الى ورثته وليس له ان يعتصر ما وهبه غيره لولده وليس لأحد ان يرجع في هبته الا الاب وحده لولده وقد قيل انه ليس لاحد ان يرجع ويعتصر شيئا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies