Al-KāfīIbn Abd al-Barr

Chapter: A Parent’s Gift to His Child

It is permissible for a man to give gifts to some of his children and not to others. Nonetheless, it is disliked for him to transfer all of his wealth to a single child—unless the amount is insignificant—and, if he does so while he is in good health, the gift stands.

Whether the father calls it a gift, a grant, or a donation to his son, all are treated alike. If the son is an adult of sound judgment, he and a non-heir outsider are subject to the same rules of possession already outlined. If the son is a minor, no formal transfer of possession is required beyond having the gift witnessed and publicly announced, for the father himself counts as the child’s possessor.

This ruling covers everything the father hands over—real estate, movable goods, livestock, and all other property—except for ready cash. In the case of cash, when he gives it to his minor son he must remove it from his own control and place it with someone who will hold it on the boy’s behalf; otherwise the gift is invalid unless—

باب هبة الوالد لولده وهبته من اموالهم جائز ان يهب الرجل لبعض ولده دون بعض ويكره ان يهب ماله كله لاحد ولده الا ان يكون يسيرا فإذا فعل في صحته نفذ ذلك وهبة الاب لابنه وعطيته ونحلته بمنزلة واحده ان كان كبيرا رشدا فهو والاجنبي سواء على ما مضى من حكم الحيازه وان كان صغيرا فلا حيازه عليه فيما وهب له إلا الاشهاد بالهبة والاعلان بها لانه هو الحائز له وذلك في كل ما يبرز له من العقار والعروض والحيوان والمتاع كله الا العين دون ما سواها فإنه يحتاج فيها اذا وهبها لابنه الصغير ان يخرجها من يده الى من يقبضها لابنه والا لم تصح ان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies