Mukhtasar al-Uluww lil-Ali al-AzimA-Dhahabi

All three of those schools run a risk whenever they speak: either part of what they say is simply wrong, or it strips the matter of its due reverence. The only position completely safe from both dangers is that of the Companions, the Successors, and the broad mass of people who have remained upon an unspoiled innate nature.

To continue: in my view the harm that figurative reinterpretation inflicts upon its adherents—driving them to deviate from the revealed law—knows no bounds. Had it not been for this practice, today’s advocates of “the oneness of being” would never have existed, nor before them their brethren the Qarmati Ismāʿīlīs, who denied the entire Sacred Law and every reality it contains—Paradise and Hell, prayer, almsgiving, fasting, and pilgrimage—claiming them all to be mere symbols subject to their own famous re-readings. Al-ʿAllāmah al-Murtaḍā al-Yamānī, while exposing the ugliness of such reinterpretation, writes in Ithār al-Ḥaqq ʿalā al-Khalq (p. 135):

“When the Muʿtazilites and the Ashʿarites declare the Bāṭinī heretic for denying the Most Beautiful Names and for rejecting Paradise and Hell, the Bāṭinī retorts: ‘I have not denied them; I have merely said they are metaphorical—just as you have not denied “the All-Merciful, the All-Compassionate, the All-Wise,” but have said that these too are metaphorical! What made a figurative belief in the All-Merciful and the All-Compassionate—two of the most famous Names—sufficient for you, yet left me unsatisfied with the rest of the Names and with Paradise and Hell, even though they are far inferior to the Names of Allah? What comparison is there between faith in Allah and His Names and faith in created things? If a metaphorical affirmation of the most renowned Divine Names suffices for you, why should the same not suffice for me with regard to Paradise, Hell, and the Resurrection?’”

I say: The present-day Qādiyānī sect is cut from the same cloth. By means of reinterpretation they have denied many incontestable religious truths, foremost among them the finality of prophethood. Following their prophet, Mirza Ghulam Ahmad—and before him Ibn ʿArabī in the Meccan Openings—they reinterpreted the words of the Exalted, “but he is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets” (Q 33:40), claiming that “Seal” means “adornment of the prophets,” not their last. They likewise twisted the Prophet’s statement, “There will be no prophet after me,” insisting it means “after me, that is, alongside me.” They denied the existence of the jinn, despite their repeated mention in the Noble Quran—let alone in the Sunnah and the variety of descriptions found in both—and alleged that jinn are merely a race of human beings. These and other deviations are all blessings springing from the same well of figurative interpretation that the later theologians drew upon in the verse of istiwāʾ and other verses pertaining to the Divine attributes.

وجميع الفرق الثلاث في كلامها مخاطرة, إما خطأ في بعضه, وإما سقوط هيبته, والسالم من ذلك كله ما كان عليه الصحابة والتابعون, وعموم الناس الباقون على الفطرة السليمة". وبعد فإن ضرر التأويل على أهله, وحمله إياهم على الانحراف عن الشرع مما لا حدود له في نظري, فلولاه لم يكن للقائلين بوحدة الوجود اليوم وجود، ولا لإخوانهم القرامطة الباطنية من قبل, الذين أنكروا الشريعة وكل ما فيها من حقائق كالجنة والنار, والصلاة والزكاة والصيام والحج, ويتأولونها بتآويل معروفة. قال العلامة المرتضى اليماني في "إيثار الحق على الخلق" في صدد بيان قبح التأويل "ص١٣٥": "فإن المعتزلة والأشعرية إذا كفروا الباطني بإنكار الأسماء الحسنى والجنة والنار, يقول لهم الباطني: لم أجحدها, إنما قلت: هي مجاز, مثلما أنكم لم تجحدوا الرحمن الرحيم الحكيم, وإنما قلتم: إنها مجاز! وكيف كفاكم المجاز في الإيمان بالرحمن الرحيم وهما أشهر الأسماء الحسنى أو من أشهرها, ولم يكفني في سائرها وفي الجنة والنار مع أنهما دون أسماء الله بكثير؟ وكم بين الإيمان بالله وبأسمائه والإيمان بمخلوقاته؟! فإذا كفاكم الإيمان المجازي بأشهر الأسماء الحسنى فكيف لم يكفني مثله في الإيمان بالجنة والنار والمعاد؟! ". قلت: ونحوهم طائفة القاديانية اليوم الذين أنكروا بطريق التأويل كثيرا من الحقائق الشرعية المجمع عليها بين الأمة كقولهم ببقاء النبوة بعد النبي ﷺ متأسين في ذلك بنبيهم ميرزاغلام أحمد, ومن قبله ابن عربي في "الفتوحات المكية" وتأولوا قوله تعالى: ﴿وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ﴾ بأن المعنى زينة النبيين وليس آخرهم! وقوله ﷺ: "لا نبي بعدي" بقولهم: أي معي! وأنكروا وجود الجن مع تردد ذكرهم في القرآن الكريم, فضلا عن السنة وتنوع صفاتهم فيهما, وزعموا أنهم طائفة من البشر! إلى غير ذلك من ضلالاتهم, وكلها من بركات التأويل الذي أخذ به الخلف في آية الاستواء وغيرها من آيات الصفات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies