Mukhtasar al-Uluww lil-Ali al-AzimA-Dhahabi

and eighty years, and he passed away in 429 AH.

147 – Abū ʿUthmān al-Ṣābūnī (372–449 AH)

322 – Shaykh al-Islām Abū ʿUthmān Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Naysābūrī al-Ṣābūnī said in his Treatise on the Sunnah:

“Ahl al-Ḥadith believe and testify that Allah is above His seven heavens, established upon His Throne as His Book has declared. The scholars of the ummah and the leading imams of the early generations never differed over the fact that Allah is upon His Throne and that His Throne is above His heavens. Our imam al-Shāfiʿī cited, in al-Mabsūṭ, the report of Muʿāwiyah ibn al-Ḥakam when discussing the expiation that requires freeing a believing slave. Muʿāwiyah asked the Messenger of Allah ﷺ about emancipating a black, non-Arab bond-woman. The Prophet tested her to determine whether she was a believer, saying, ‘Where is your Lord?’ Because she was not Arabic-speaking she pointed toward the sky, whereupon he said, ‘Set her free, for she is a believer.’ He judged her to have faith because she affirmed that her Lord is in the heaven and recognized Him with the attribute of exaltedness and loftiness.”

Shaykh al-Islām al-Ṣābūnī was a jurist, ḥadith scholar, Sufi, and preacher. He was the leading scholar of Naysābūr in his time and produced several fine works. He heard ḥadith from the students of Ibn Khuzaymah and al-Sarāj. He died in 449 AH. Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Ghāfir relates that he heard Imām al-Ḥaramayn say: “I was in Mecca, wavering between the various schools, when I saw the Prophet ﷺ in a dream. He said to me, ‘Hold fast to the creed of Ibn al-Ṣābūnī.’”

300 – I say: The basis of the ḥadith is sound, apart from the wording “non-Arab.” The preserved wording is “She said: ‘In the heaven,’” not “She pointed to the sky.” This is what is reliably transmitted through the chains found in Ṣaḥīḥ Muslim and elsewhere, whereas the phrase “black, non-Arab woman” occurs in a chain that is weak and confused, as was explained earlier in note 2.

301 – I say: Imām al-Ṣābūnī has a beneficial treatise, printed in Majmūʿat al-Rasāʾil al-Manīriyyah (1/105–135) under the title The Creed of the Salaf and the People of Ḥadith. At first I assumed that this was the work the author meant by the words “his treatise on the Sunnah.” However, when I consulted it, I found in it nothing of the passage the author cites from the “Treatise” except his statement on pages 109–110:

“Ahl al-Ḥadith believe and testify that Allah is above His seven heavens upon…"

وثمانين سنة. وتوفي في سنة تسع وعشرين وأربعمائة. ١٤٧- أبو عثمان الصابوني "٣٧٢-٤٤٩" ٣٢٢- قال شيخ الإسلام أبو عثمان إسماعيل بن عبد الرحمن النيسابوري الصابوني في رسالته في السنة: "ويعتقد أصحاب الحديث ويشهدون أن الله فوق سبع سمواته على عرشه كما نطق به كتابه, وعلماء الأمة وأعيان الأئمة من السلف لم يختلفوا أن الله على عرشه، وعرشه فوق سمواته، وإمامنا الشافعي احتج في المبسوط في مسألة إعتاق الرقبة المؤمنة في الكفارة بخبر معاوية بن الحكم، فسأل رسول الله ﷺ عن إعتاق السوداء الأعجمية فامتحنها ليعرف أهي مؤمنة أم لا، فقال لها: "أين ربك؟ فأشارت إلى السماء إذ كانت أعجمية فقال: أعتقها فإنها مؤمنة"، حكم بإيمانها لما أقرت بأن ربها في السماء، وعرفت ربها بصفة العلو والفوقية". كان شيخ الإسلام الصابوني فقيهاً محدثاً وصوفياً واعظاً، كان شيخ نيسابور في زمانه، له تصانيف حسنة، سمع من أصحاب ابن خزيمة والسراج. توفي سنة تسع وأربعين وأربعمائة. وقد روى إسماعيل بن عبد الغافر أنه سمع إمام الحرمين يقول: كنت بمكة أتردد في المذاهب فرأيت النبي ﷺ فقال: عليك باعتقاد "ابن" الصابوني. ٣٠٠- قلت: أصل الحديث صحيح دون قوله "الأعجمية"، وبلفظ: "قالت في السماء" مكان "فأشارت إلى السماء". هذا هو المحفوظ من طرق في "صحيح مسلم" وغيره ولفظ "سوداء أعجمية" في سنده ضعيف ومختلط. كما تقدم بيانه في التعليق رقم "٢". ٣٠١- قلت: للإمام الصابوني رسالة نافعة مطبوعة في "مجموعة الرسائل المنيرية" "١/ ١٠٥-١٣٥" بعنوان عقيدة السلف وأصحاب الحديث"، فظننت بادي الرأي أنها هي التي عناها المصنف بقوله "رسالته في السنة"، ولكني لما رجعت إليها، ولم أر فيها من هذا النص الذي نقله المصنف عن "الرسالة" إلا قوله "ص١٠٩-١١٠": "ويعتقد أهل الحديث، ويشهدون أن الله ﷾ فوق سبع سماوت على

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies