Mukhtasar al-Uluww lil-Ali al-AzimA-Dhahabi

—“He is upon the Throne, just as He has described Himself in His Book.”

246 – Al-Tirmidhi, in his Jāmiʿ (2/226), hinted at the weakness of the report by saying: “It is a gharīb (singular) ḥadith.”

I say: Its defect lies in the fact that it is narrated by al-Ḥasan from Abū Hurayrah. Al-Ḥasan al-Baṣrī was a mudallis, and he reported it with an ʿan-link, while the scholars differ over whether he ever heard directly from Abū Hurayrah. Aḥmad also recorded it through this same route (2/370). Yet Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, in al-Risālah al-ʿArshiyyah (p. 23), after pointing out the problem of al-Ḥasan’s hearing from Abū Hurayrah, said: “It is, however, supported by the marfūʿ narration of Abū Dharr.” I have not been able to trace such a narration from Abū Dharr, nor did he cite any source for it so that its chain could be examined.

Note: In the Salafī Library manuscript—unlike all the printed editions—there is an addition in al-Tirmidhi’s wording that is not found in Sunan al-Tirmidhi or in the other principal manuscripts; its editor reproduced it on the authority of Shaykh ʿAbd al-Ghaffār al-Maslawī. I have omitted it for the reason stated, and it likewise has no basis in what Ibn al-Qayyim quotes from al-Tirmidhi in Juyūsh (p. 96). This clarification is therefore necessary.

266 – Abū ʿĪsā also said, after narrating Abū Hurayrah’s ḥadith that “Allah accepts charity, takes it in His right hand, and nurtures it …”:

More than one of the scholars have said, concerning this ḥadith and others dealing with the divine attributes—such as the Lord’s descent to the lowest heaven—“The reports on this subject are firmly established; we believe in them without imagining and without asking, ‘How?’” It is related from Mālik, Ibn ʿUyaynah, and Ibn al-Mubārak that they said about these ḥadiths, “Let them pass as they have come, without asking how.”

He [al-Tirmidhi] added: “This is the view of the scholars from Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah. As for the Jahmiyyah, they rejected these narrations, saying, ‘This is anthropomorphism,’ and interpreted them contrary to the explanation of the scholars. They claimed that Allah did not create Adam with His hand, and that ‘hand’ here merely means ‘power’.1”

Isḥāq ibn Rāhwayh said: “Anthropomorphism only occurs when a person says, ‘A hand like my hand,’ or ‘hearing like my hearing’; that is anthropomorphism. But when he says, as Allah has said, ‘Hand,’ ‘Hearing,’ and ‘Sight,’ he neither asks ‘how’ nor says ‘like,’

(1) This is how it appears in the printed edition, and it conforms to the wording in Jami al-Tirmidhi. In the manuscript, however, the word is al-niʿmah ("the blessing"), and it adds: "This statement occurs in the Chapter on the Merit of Charity in the Jamiʿ, and he says something similar in his commentary on the verse wa qalati al-yahudu yad Allahi maghlulatan (The Jews said, ‘Allah’s hand is shackled’) from Surat al-Maʾidah." I note that the manuscript does not contain the subsequent remark attributed to Ishaq. Allah knows best.
العلم: وهو على العرش كما وصف نفسه في كتابه. ٢٤٦- الترمذي في "جامعه" "٢/ ٢٢٦"، وأشار إلى تضعيف الحديث بقوله: "حديث غريب". قلت: وعلته أنه من رواية الحسن عن أبي هريرة. والحسن -وهو البصري- مدلس وقد عنعنه، على اختلاف العلماء في أصل سماعه من أبي هريرة. ومن هذا الوجه أخرجه أحمد أيضا "٢/ ٣٧٠"، لكن قال شيخ الإسلام ابن تيمية في "الرسالة العرشية" "ص٢٣" بعد أن أعله سماع الحسن من أبي هريرة: "ولكن يقويه حديث أبي ذر المرفوع". قلت: ولم أعرفه عن أبي ذر، ولا هو عزاه لأي مصدر، حتى ننظر في إسناده. "تنبيه": في نسخة المكتبة السلفية دون كل المطبوعات زيادة في كلام الترمذي ليست في "سنن الترمذي" ولا في الأصول الأخرى أثبتها محققها نقلا عن الشيخ عبد الغفار المسلاوي. فحذفتها لما ذكرت وكذلك ليس لها أصل فيما نقله ابن القيم في "جيوشه" "ص٩٦" عن الترمذي، فاقتضى التنبيه. ٢٦٦- وقال أبو عيسى إثر ما روى حديث أبي هريرة "أن الله يقبل الصدقة ويأخذها بيمينه فيربيها". قال غير واحد من أهل العلم في هذا الحديث وما يشبهه من الصفات ونزول الرب ﵎ إلى سماء الدنيا، قالوا: قد ثبتت الروايات في هذا، ونؤمن به ولا نتوهم ولا نقول: كيف؟ هكذا روي عن مالك وابن عيينة وابن المبارك، أنهم قالوا في هذه الأحاديث: أمروها بلا كيف. قال: وهذا قول أهل العلم من أهل السنة والجماعة، وأما الجهمية فأنكرت هذه الروايات، وقالوا: هذا تشبيه، وفسروها على غير ما فسر أهل العلم. وقالوا: أن الله لم يخلق آدم بيده، وإنما معنى اليد ههنا القوة١! قال إسحاق بن راهويه: إنما يكون التشبيه إذا قال: يد مثل يدي، أو سمع كسمعي، فهذا تشبيه. وأما إذا قال كما قال الله: يد، وسمع، وبصر، فلا يقول: كيف، ولا يقول: مثل،
١ كذا في المطبوعة، وهو الموافق لـ"جامع الترمذي" وفي المخطوطة: "النعمة" وزادت: "وهذا القول في -باب فضل الصدقة- من "الجامع" وقال نحواً من ذلك أيضاً في تفسير: ﴿وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ﴾ من سورة المائدة": قلت: وليس في المخطوطة قول إسحاق المذكور بعده. والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies