listened on Friday, 10 Shawwāl 669 AH. We were also informed by Abū Abd Allāh Muhammad ibn Abd al-Mun‘im ibn al-Qawwās, al-Mu’ammal ibn Muhammad al-Bālisī, and Abū Abd Allāh Muhammad ibn Abī Bakr al-Āmirī on that date; and by Abū al-Abbās Ahmad ibn Shaybān, Abū Bakr ibn Muhammad al-Harawī, Abū Zakariyyā Yahyā ibn Abī Mansūr ibn al-Sayrafī, Abū al-Faraj Abd al-Rahmān ibn Sulaymān al-Baghdādī, al-Shams ibn al-Zayn, al-Kamāl Abd al-Rahīm, Ibn al-Asqalānī, Zaynab bint Makkī, and Sitt al-Arab.
The first of them, Ibn Shaybān, and Zaynab said: Abū Hafs Umar ibn Muhammad ibn Tabarzadh informed us.
The others, together with Ibn Shaybān, said: Zayd ibn al-Hasan al-Kindī informed us. Ibn al-Sayrafī added: And Abū Muhammad Abd al-Azīz ibn Ma‘ālī ibn Ghunayma ibn Manīnā, through a reading aloud to him.
They said: Judge Abū Bakr Muhammad ibn Abd al-Bāqī ibn Muhammad ibn Abd Allāh al-Ansārī informed us: Abū Ishāq Ibrāhīm ibn Umar ibn Ahmad al-Barmakī informed us: Abū Muhammad Abd Allāh ibn Ibrāhīm ibn Ayyūb ibn Māsī informed us: Abū Muslim Ibrāhīm ibn Abd Allāh ibn Muslim al-Kajjī narrated to us: Muhammad ibn Abd Allāh al-Ansārī narrated to us: Humayd narrated to me, from {Anas, who related that al-Rubayyi‘ bint al-Nadr, his paternal aunt, slapped a girl and broke her tooth