Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

and for this reason, prolonged prayer, charity, the freeing of slaves, and supplication were prescribed during an eclipse to avert punishment, and likewise during other signs that mark the onset of punishment, such as earthquakes, the appearance of celestial bodies, and the like. The moon is the nearest of the celestial bodies that affect the earth through moisture, dryness, and other means.

For this reason, those who sought benefit and harm from celestial bodies based their judgments about events on the moon’s course. When it was in its exaltation, as in Cancer, they considered the time auspicious; when it was in Scorpio, its fall, they considered it inauspicious. Such was its place in their knowledge, and likewise in their practice of magic and other arts: the moon was the nearest source of influence. They even compiled the “Scripture of the Moon” for worshipping it and glorifying it.

Thus, the things from which refuge is sought in this surah follow a perfect order, proceeding from the most general, highest, and farthest to the most specific, nearest, and lowest. They are divided into four categories.

First: the evil of created things in general. Al-Hasan’s statement that this means Iblīs and his offspring, and the statement of others that it means Hell, refer to spiritual and corporeal things that are pure evil for us.

Second: the evil of the darkening one when it enters. This includes whatever in the higher world affects the lower world: the night, the celestial bodies within it, such as the Pleiades, and its ruler, the moon. It also includes the magic of blending (1), which is the highest and most elevated form of magic.

(1) Thus in the original. Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd stated (p. 141): The reading al-tarmasahāt is a textual corruption; the correct reading is al-tamzījāt (blendings). The shaykh, may Allah have mercy on him, mentioned it in al-Iqtidāʾ, 2:696, saying: “All things believed to exert an influence upon the world but prohibited by Islamic law, such as astral tamrījāt (1) …” Further evidence is that Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, also used this wording and explained it in terms that remove all doubt. He stated in Iʿlām al-Muwaqqiʿīn, 3:344: “The more wicked the soul, the stronger its magic. Likewise, the magic of blending—which is magic at its most powerful—consists in combining the evil, active powers of the soul with passive natural forces. (1) The editor of al-Iqtidāʾ retained al-tamrījāt, with rāʾ, in the main text, noting in the footnote that two manuscripts read al-tamzījāt, with zāy. He preferred the reading with rāʾ, but the correct reading is al-tamzījāt, as will be shown, Allah Most High willing.
وَلِهَذَا شَرَعَ عِنْدَ الْكُسُوفِ الصَّلَاةَ الطَّوِيلَةَ وَالصَّدَقَةَ وَالْعَتَاقَةَ وَالدُّعَاءَ لِدَفْعِ الْعَذَابِ وَكَذَلِكَ عِنْدَ سَائِرِ الْآيَاتِ الَّتِي هِيَ إنْشَاءُ الْعَذَابِ كَالزَّلْزَلَةِ وَظُهُورِ الْكَوَاكِبِ وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَهُوَ أَقْرَبُ الْكَوَاكِبِ الَّتِي لَهَا تَأْثِيرٌ فِي الْأَرْضِ بِالتَّرْطِيبِ وَالْيُبْسِ وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَلِهَذَا كَانَ الطَّالِبُونَ لِلْمَنْفَعَةِ وَالْمَضَرَّةِ مِنْ الْكَوَاكِبِ إنَّمَا يَأْخُذُونَ الْأَحْدَاثَ بِحَسَبِ سَيْرِ الْقَمَرِ فَإِذَا كَانَ فِي شَرَفِهِ كَالسَّرَطَانِ كَانَ الْوَقْتُ عِنْدَهُمْ سَعِيدًا وَإِذَا كَانَ فِي الْعَقْرَبِ وَهُوَ هُبُوطُهُ كَانَ نَحْسًا فَهَذَا فِي عِلْمِهِمْ وَكَذَلِكَ فِي عَمَلِهِمْ مِنْ السِّحْرِ وَغَيْرِهِ: الْقَمَرُ أَقْرَبُ الْمُؤَثِّرَاتِ حَتَّى صَنَّفُوا " مُصْحَفَ الْقَمَرِ " لِعِبَادَتِهِ وَتَسْبِيحِهِ فَوَقَعَ تَرْتِيبُ الْمُسْتَعَاذِ مِنْهُ فِي هَذِهِ السُّورَةِ عَلَى كَمَالِ التَّرْتِيبِ انْتِقَالًا مِنْ الْأَعَمِّ الْأَعْلَى الْأَبْعَدِ إلَى الْأَخَصِّ الْأَقْرَبِ الْأَسْفَلِ فَجُعِلَتْ أَرْبَعَةَ أَقْسَامٍ. الْأَوَّلُ: مِنْ شَرِّ الْمَخْلُوقَاتِ عُمُومًا وَقَوْلُ الْحَسَنِ: إنَّهُ إبْلِيسُ وَذُرِّيَّتُهُ وَقَوْلُ بَعْضِهِمْ إنَّهُ جَهَنَّمُ: ذُكِرَ لِلشَّرِّ الَّذِي هُوَ لَنَا شَرٌّ مَحْضٌ مِنْ الْأَرْوَاحِ وَالْأَجْسَامِ. وَالثَّانِي: شَرُّ الْغَاسِقِ إذَا وَقَبَ فَدَخَلَ فِيهِ مَا يُؤَثِّرُ مِنْ الْعَلَوِيَّاتِ فِي السُّفْلَيَاتِ مِنْ اللَّيْلِ وَمَا فِيهِ مِنْ الْكَوَاكِبِ كَالثُّرَيَّا وَسُلْطَانِهِ الَّذِي هُوَ الْقَمَرُ وَدَخَلَ فِي ذَلِكَ سِحْرُ التمرسحات (١) الَّذِي هُوَ أَعْلَى السِّحْرِ وَأَرْفَعُهُ.
(١) كذا بالأصل قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ١٤١): و (الترمسحات) تصحيف صوابه (التمزيجات)، وقد ذكره الشيخ رحمه الله في (الاقتضاء) ٢/ ٦٩٦ فقال: (وجميع الأمور التي يظن أن لها تأثيرا في العالم وهي محرمة في الشرع، كالتمريجات (١) الفلكية. . .). ومما يدل على هذا أن ابن القيم رحمه الله ذكرها أيضا بهذا اللفظ، وفسرها بما يقطع الشك، فقال في (إعلام الموقعين) ٣/ ٣٤٤: (وكلما كانت النفس اخبث كان سحرها اقوى وكذلك سحر التمزيجات وهو أقوى ما يكون من السحر أن يمزج بين القوى النفسانية الخبيثة الفعالة والقوى الطبيعية المنفعلة. (١) أثبت محقق الاقتضاء في الأصل (التمريجات) بالراء، وذكر في الحاشية أنه قد جاء في نسختين بلفظ (التمزيجات) بالزاي، ورجح أن تكون بالراء، والصواب أنها (التمزيجات) كما سيأتي إن شاء الله تعالى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies