Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

denote someone to whom this is done. The same distinction occurs in analogous pairs such as duhkah (someone laughed at) and duhakah (someone who laughs often), and lu‘bah (someone played with) and lu‘abah (someone who plays often).] (*)

His words:

“Who amasses wealth and repeatedly counts it.”

He describes him as attacking people and finding fault with them, and as amassing wealth and repeatedly counting it. This parallels His words in Surah al-Hadīd:

“Allah does not love anyone who is conceited and boastful.”

“Those who are miserly.”

There is a passage with a similar meaning in Surah al-Nisā’. The slanderer and backbiter resembles the conceited boaster, while the one who amasses wealth and keeps counting it resembles the miser.

Another parallel to these two traits is His saying:

“A slanderer, going about spreading malicious gossip.”

“Withholding good, a transgressor, sinful.”

“Harsh and, moreover, ignoble.”

He describes him as arrogant and miserly. Likewise, He says:

“But as for the one who is miserly and considers himself self-sufficient.”

These are five passages. Such conduct springs from the love of status and wealth: love of status drives a person to belittle others through slander, backbiting, boasting and conceit, while love of wealth drives him to miserliness. His opposite is someone who gives rather than being miserly, and fears Allah rather than slandering or backbiting.

Furthermore, the giver benefits people, while the person who fears Allah does not harm them: he thus brings benefit without causing harm. By contrast, the conceited, boastful miser deprives them of good through his miserliness and inflicts harm upon them through his boasting. He therefore harms them without benefiting them. The same applies to “the slanderer who amasses wealth.” Another example is Qārūn, who amassed wealth and belonged to the people of Moses, yet oppressed them.

Whoever reflects upon the Quran will find that its passages explain one another. For, as Ibn ‘Abbās said in the report transmitted by al-Wālibī, it encompasses categories and parables. This explains the description: “mutually consistent and oft-repeated.”

(*) Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd stated (p. 140): The vowel marks were not supplied. The intended distinction is as follows: Al-humaza and al-lumaza—with a fatha (a) on the mīm—denote someone who frequently disparages and finds fault with others. Al-humza and al-lumza—with a sukūn (no vowel) on the mīm—denote someone whom others disparage and find fault with. This is comparable to: Al-duhaka: someone who laughs at others; al-duhka: someone who is laughed at. Al-lu‘aba: someone who plays frequently; al-lu‘ba: someone or something that is played with; and so forth.
الَّذِي يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهِ. كَمَا فِي نَظَائِرِهِ مِثْلُ الضُّحْكَةِ وَالضُّحَكَةِ وَاللُّعْبَةِ وَاللُّعَبَةِ] (*) وَقَوْلُهُ: {الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ} وَصَفَهُ بِالطَّعْنِ فِي النَّاسِ وَالْعَيْبِ لَهُمْ وَبِجَمْعِ الْمَالِ وَتَعْدِيدِهِ وَهَذَا نَظِيرُ قَوْلِهِ: {وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ} {الَّذِينَ يَبْخَلُونَ} فِي " الْحَدِيدِ " وَنَظِيرُهَا فِي الْمَعْنَى فِي " النِّسَاءِ " فَإِنَّ الْهُمَزَةَ اللُّمَزَةَ يُشْبِهُ الْمُخْتَالَ الْفَخُورَ وَالْجَمَّاعُ الْمُحْصِي نَظِيرُ الْبَخِيلِ. وَكَذَلِكَ نَظِيرُهُمَا: قَوْلُهُ {هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ} {مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ} {عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ} وَصَفَهُ بِالْكِبْرِ وَالْبُخْلِ وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى} فَهَذِهِ خَمْسُ مَوَاضِعَ وَذَلِكَ نَاشِئٌ عَنْ حُبِّ الشَّرَفِ وَالْمَالِ فَإِنَّ مَحَبَّةَ الشَّرَفِ تُحْمَلُ عَلَى انْتِقَاصِ غَيْرِهِ بِالْهَمْزِ وَاللَّمْزِ وَالْفَخْرِ وَالْخُيَلَاءِ وَمَحَبَّةُ الْمَالِ تُحْمَلُ عَلَى الْبُخْلِ وَضِدُّ ذَلِكَ مَنْ أَعْطَى فَلَمْ يَبْخَلْ وَاتَّقَى فَلَمْ يَهْمِزْ وَلَمْ يَلْمِزْ وَأَيْضًا فَإِنَّ الْمُعْطِيَ نَفَعَ النَّاسَ وَالْمُتَّقِيَ لَمْ يَضُرَّهُمْ فَنَفَعَ وَلَمْ يَضُرَّ وَأَمَّا الْمُخْتَالُ الْفَخُورُ الْبَخِيلُ فَإِنَّهُ بِبُخْلِهِ مَنَعَهُمْ الْخَيْرَ وَبِفَخْرِهِ سَامَهُمْ الضُّرَّ فَضَرَّهُمْ وَلَمْ يَنْفَعْهُمْ وَكَذَلِكَ " الْهُمَزَةُ الَّذِي جَمَعَ مَالًا " وَنَظِيرُهُ قَارُونُ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَكَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ. وَمَنْ تَدَبَّرَ الْقُرْآنَ وَجَدَ بَعْضَهُ يُفَسِّرُ بَعْضًا فَإِنَّهُ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي رِوَايَةِ الوالبي: مُشْتَمِلٌ عَلَى الْأَقْسَامِ وَالْأَمْثَالِ وَهُوَ تَفْسِيرُ: مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ.
(*) قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ١٤٠): لم تضبظ بالشكل، والمقصود: أن (الْهُمْزَةُ) و (اللُّمْزَةُ) - بفتح الميم -: هو الذي يهمز ويلمز غيره كثيراً. وأما (الْهُمْزَةُ) و (اللُّمْزَةُ) - بتسكين الميم -: فهو الذي يهمزه ويلمزه غيره، وهذا مثل: (الضُّحَكَةِ): الذي يضحك من الناس، و (الضُّحْكَةِ): الذي ياضْحَك منه. و (اللُّعَبَةِ): كثير اللعب، و (اللُّعْبَةِ): الذي يلعب به، وهكذا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies