Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

and pronounce the additional letters themselves. Thus they say that the pattern of istakhraja is “istaf‘ala.” Prosodists use combinations of these letters to represent metrical patterns, but consider only the metre, without distinguishing root letters from additional letters. Thus, when one of them was asked about the pattern of naktal, he answered, “naf‘al,” and the morphologists laughed at him. According to them, its pattern is naftal, since its original form is naktālu, whose underlying form is naktayilu. The yā carried a vowel and was preceded by a fathah, so it became an alif; then, when the verb became jussive, the alif was dropped. We give a similar explanation for na‘tadi and naftadi, from i‘tāda, ya‘tādu (“to be accustomed”), and iqtāda al-ba‘īra, yaqtāduhu (“to lead a camel”). Something similar applies to naqtayilu. When they omitted the alif, which is called the lām of the word, its pattern became … (1)

And they were made “eight.” It may carry a vowel, in which case it is hamzah, or carry no vowel. It counts as two letters under the first convention and one under the second. Alif is grouped with wāw and yā because they are the weak letters. This is why it was placed at the end of the alphabet. They pronounced the initial sound of each letter’s name, except alif: since they could not pronounce it at the beginning of an utterance, they placed lām before it and said “lā.” The one at the beginning is the vowelled hamzah, since hamzah occurs at the beginning of its name. Some people pronounce it “lām alif,” but the correct pronunciation is “lā.” A fuller discussion of this belongs elsewhere.

The point here is that knowledge requires authenticated transmission and soundly established reasoning. Weak reports, especially fabricated ones, cannot be relied upon. Likewise, unsound theories and false rational arguments rooted in ignorance cannot serve as evidence.

(1) A blank in the original. Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd states (p. 102): There is an omission after the words, “When they deleted the alif called the lām of the word [the third root letter], its pattern became,” since the predicate of “became” is missing. It is “naftal”—meaning the pattern of “naktal.” The subsequent wording, “And they were made eight; it may carry a vowel …,” is disordered, n. However, I think another omission has also occurred. The correct wording is “And they were made twenty-eight,” referring to the number of letters in the alphabet, since the discussion concerned those letters. As for his words, “It may carry a vowel … or carry no vowel,” he apparently means alif. Its vowelled form is hamzah, placed at the beginning of the alphabet; its unvowelled form comes at the end and is represented by “lā.” The lām was placed before it solely to enable its pronunciation, because Arabs do not begin an utterance with an unvowelled letter. His subsequent discussion concerns this. Thus, it appears—and Allah knows best—that after mentioning the number of letters in the alphabet, he discussed alif and these forms of it. Accordingly, the corrected passage would read: “When they deleted the alif called the lām of the word, its pattern became [naftal]. And they were made eight [and twenty]; [and alif] may carry a vowel …,” or something similar. And Allah knows best.
وَالزَّائِدَةَ يَنْطِقُونَ بِهَا. وَيَقُولُونَ: وَزْنُ اسْتَخْرَجَ " اسْتَفْعَلَ " وَأَهْلُ الْعَرُوضِ يَزِنُونَ بِأَلْفَاظِ مُؤَلَّفَةٍ مِنْ ذَلِكَ؛ لَكِنْ يُرَاعُونَ الْوَزْن مِنْ غَيْرِ اعْتِبَارٍ بِالْأَصْلِ وَالزَّائِدِ: وَلِهَذَا سُئِلَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ عَنْ وَزْنِ نَكْتَلْ فَقَالَ نَفْعَلْ وَضَحِكَ مِنْهُ أَهْلُ التَّصْرِيفِ. وَوَزْنُهُ عِنْدَهُمْ نفتل فَإِنَّ أَصْلَهُ نَكْتَالُ وَأَصْل نَكْتَالُ: نكتيل. تَحَرَّكَتْ الْيَاءُ وَانْفَتَحَ مَا قَبِلَهَا فَقُلِبَتْ أَلِفًا ثُمَّ لَمَّا جُزِمَ الْفِعْلَ سَقَطَتْ كَمَا نَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي نَعْتَدِ وَنَفْتَدِ مَنْ اعْتَادَ يَعْتَادُ وَاقْتَادَ الْبَعِيرَ يَقْتَادُهُ. وَنَحْوَ ذَلِكَ فِي نقتيل فَلَمَّا حَذَفُوا الْأَلِفَ الَّتِي تُسَمَّى لَامَ الْكَلِمَةِ صَارَ وَزْنُهَا. . . (١) وَجَعَلَتْ " ثَمَانِيَةً " تَكُونُ مُتَحَرِّكَةً: وَهِيَ الْهَمْزَةُ وَتَكُونُ سَاكِنَةً وَهِيَ حَرْفَانِ عَلَى الِاصْطِلَاحِ الْأَوَّلِ وَحَرْفٌ وَاحِدٌ عَلَى الثَّانِي وَالْأَلِفُ تُقْرَنُ بِالْوَاوِ وَالْيَاءِ لِأَنَّهُنَّ حُرُوفُ الْعِلَّةِ وَلِهَذَا ذُكِرَتْ فِي آخِرِ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ وَنَطَقُوا بِأَوَّلِ لَفْظِ كُلِّ حَرْفٍ مِنْهَا إلَّا الْأَلِفَ فَلَمْ يُمْكِنُهُمْ أَنْ يَنْطِقُوا بِهَا ابْتِدَاءً فَجَعَلُوا اللَّامَ قَبْلَهَا فَقَالُوا: " لَا " وَاَلَّتِي فِي الْأَوَّلِ هِيَ الْهَمْزَةُ الْمُتَحَرِّكَةُ فَإِنَّ الْهَمْزَةَ فِي أَوَّلِهَا. وَبَعْضُ النَّاسِ يَنْطِقُ بِهَا " لَام أَلِف " وَالصَّوَابُ أَنَّ يُنْطَقَ بِهَا " لَا " وَبَسْطُ هَذَا لَهُ مَوْضِعٌ آخَرُ. وَالْمَقْصُودُ هُنَا: أَنَّ الْعِلْمَ لَا بُدَّ فِيهِ مِنْ نَقْلٍ مُصَدَّقٍ وَنَظَرٍ مُحَقَّقٍ. وَأَمَّا النُّقُولُ الضَّعِيفَةُ لَا سِيَّمَا الْمَكْذُوبَةُ فَلَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهَا. وَكَذَلِكَ النَّظَرِيَّاتُ الْفَاسِدَةُ وَالْعَقْلِيَّاتُ الجهلية الْبَاطِلَةُ لَا يُحْتَجُّ بِهَا.
(١) بياض بالأصل قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ١٠٢): حصل سقط بعد قوله: (فلما حذفوا الألف التي تسمى لام الكلمة صار وزنها)، فإن خبر صار غير موجود، وهو (نفتل) - يعني وزن (نكتل) -، ثم إن الكلام بعد ذلك وهو قوله (وجعلت ثمانية تكون متحركة. . . الخ) فيه اضطراب ن إلا أنني أظن أنه حصل سقط آخر أيضا، وصحة العبارة: (وجعلت ثمانية وعشرين) يعني عدد الأحرف الهجائية، لأن الكلام كان على حروف الهجاء، وأما قوله (تكون متحركة،. . .، وتكون ساكنة) فالظاهر أن كلامه على الألف، فإن المتحركة منه تكون همزة في أول الأحرف، والساكنة تكون في أواخر الأحرف وهي (لا) وإنما أضيفت (اللام) قبلها من أجل النطق بها لأن العرب لا تبدأ بساكن في النطق، وكلامه التالي عليه، فيبدو والله أعلم أنه بعد أن ذكر عدد الأحرف الهجائية تكلم على (الألف) وأقسامه هذه، وعليه فتكون صحة العبارة بعد التصحيح: (فلما حذفوا الألف التي تسمى لام الكلمة صار وزنها [نفتل]، وجعلت (ثمانية [وعشرين]، [والألف] تكون متحركة. . .) أو نحو هذا، والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies